TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIQUIDE INTERSTITIEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-07-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cytology
Record 1, Main entry term, English
- interstitial fluid
1, record 1, English, interstitial%20fluid
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] extracellular fluid that fills the spaces between most of the cells of the body and provides a substantial portion of the liquid environment of the body. 2, record 1, English, - interstitial%20fluid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formed by filtration through the blood capillaries, it is drained away as lymph. It closely resembles blood plasma in composition but contains less protein. 2, record 1, English, - interstitial%20fluid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cytologie
Record 1, Main entry term, French
- liquide interstitiel
1, record 1, French, liquide%20interstitiel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le liquide interstitiel est un intermédiaire passif entre le sang et les tissus. Les échanges ne se font pas directement entre le sang et les cellules. Le liquide interstitiel, qui est le véritable environnement immédiat des cellules, joue le rôle d'intermédiaire. Le plasma du sang circulant ne constitue que 20 % du LEC [liquide extracellulaire]. Les 80 % restants sont le liquide interstitiel dans lequel baignent toutes les cellules de l'organisme [...] La composition du liquide interstitiel est pratiquement identique à celle du plasma, à l'exception des grosses protéines confinées dans le secteur vasculaire. 2, record 1, French, - liquide%20interstitiel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Dust Removal
Record 2, Main entry term, English
- interstitial liquid 1, record 2, English, interstitial%20liquid
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) interstitial liquid separated from the dewatered sludge is heavily polluted and, after being recycled to the head of the plant, constitutes a heavy overload. 1, record 2, English, - interstitial%20liquid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Dépoussiérage
Record 2, Main entry term, French
- liquide interstitiel
1, record 2, French, liquide%20interstitiel
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] le liquide interstitiel séparé des boues essorées est très chargé, constituant, après recyclage en tête de station, une surcharge importante de celle-ci. 1, record 2, French, - liquide%20interstitiel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: