TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIT DEMI-CIEL [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- half-tester bed
1, record 1, English, half%2Dtester%20bed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
half-tester bed: an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category. 2, record 1, English, - half%2Dtester%20bed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- lit à demi-ciel
1, record 1, French, lit%20%C3%A0%20demi%2Dciel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lit à demi-ciel : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 1, French, - lit%20%C3%A0%20demi%2Dciel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Furniture Industries
- Home Furniture
Record 2, Main entry term, English
- half-tester bedstead 1, record 2, English, half%2Dtester%20bedstead
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D.bedsteads with canopies bracketed forward from posts at the head, and with curtains depending from them (...) The tester, or canopy, barely covered the area of the bed. 1, record 2, English, - half%2Dtester%20bedstead
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie du meuble
- Mobilier domestique
Record 2, Main entry term, French
- lit à demi-ciel 1, record 2, French, lit%20%C3%A0%20demi%2Dciel
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D.lit: (...) il est dit "à demi-ciel" quand il n'est garni que de deux courtines 1, record 2, French, - lit%20%C3%A0%20demi%2Dciel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: