TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LOI MODIFIANT DROIT PENAL [5 records]
Record 1 - internal organization data 1996-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 1, Main entry term, English
- Criminal Law Amendment Act (No. 2), 1976
1, record 1, English, Criminal%20Law%20Amendment%20Act%20%28No%2E%202%29%2C%201976
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Criminal Law Amendment Act, 1976
- Criminal Law Amendment Act
- Criminal Law Amendment Act Number 2
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 1, Main entry term, French
- Loi de 1976 modifiant le droit pénal, n° 2
1, record 1, French, Loi%20de%201976%20modifiant%20le%20droit%20p%C3%A9nal%2C%20n%C2%B0%202
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Loi modifiant le droit pénal
- Loi modifiant le droit pénal no 2
- Loi modifiant le droit pénal numéro 2
- Loi de 1976 modifiant le droit pénal
- Loi de 1976 modifiant le droit pénal, numéro 2
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Criminal Law Amendment Act, 1972
1, record 2, English, Criminal%20Law%20Amendment%20Act%2C%201972
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Criminal Law Amendment Act
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Record 2, Main entry term, French
- Loi de 1972 modifiant le Code criminel
1, record 2, French, Loi%20de%201972%20modifiant%20le%20Code%20criminel
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Loi modifiant le Code criminel
- Loi modifiant le droit pénal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-10-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- Criminal Law Amendment Act, 1985
1, record 3, English, Criminal%20Law%20Amendment%20Act%2C%201985
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- An Act to amend the Criminal Code, to amend an Act to amend the Criminal Code and to amend the Combines Investigation Act, the Customs Act, the Excise Act, the Food and Drugs Act, the Narcotic Control Act, the Parole Act and the Weights and Measures Act, to repeal certain other Acts and to make other consequential amendments 2, record 3, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%2C%20to%20amend%20an%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%20and%20to%20amend%20the%20Combines%20Investigation%20Act%2C%20the%20Customs%20Act%2C%20the%20Excise%20Act%2C%20the%20Food%20and%20Drugs%20Act%2C%20the%20Narcotic%20Control%20Act%2C%20the%20Parole%20Act%20and%20the%20Weights%20and%20Measures%20Act%2C%20to%20repeal%20certain%20other%20Acts%20and%20to%20make%20other%20consequential%20amendments
correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
S.C. 1985, c.19. 3, record 3, English, - Criminal%20Law%20Amendment%20Act%2C%201985
Record 3, Key term(s)
- Criminal Law Amendment Act
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 3, Main entry term, French
- Loi de 1985 modifiant le droit pénal
1, record 3, French, Loi%20de%201985%20modifiant%20le%20droit%20p%C3%A9nal
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Loi modifiant le Code criminel, la Loi modifiant le Code criminel, la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions, la Loi sur les douanes, la Loi sur l'accise, la Loi des aliments et drogues, la Loi sur les stupéfiants, la Loi sur la libération conditionnelle de détenus, la Loi sur les poids et mesures, abrogeant certaines autres lois et apportant d'autres modifications connexes 2, record 3, French, Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%2C%20la%20Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%2C%20la%20Loi%20relative%20aux%20enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20coalitions%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20douanes%2C%20la%20Loi%20sur%20l%27accise%2C%20la%20Loi%20des%20aliments%20et%20drogues%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20stup%C3%A9fiants%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20lib%C3%A9ration%20conditionnelle%20de%20d%C3%A9tenus%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20poids%20et%20mesures%2C%20abrogeant%20certaines%20autres%20lois%20et%20apportant%20d%27autres%20modifications%20connexes
correct, Canada
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- Loi modifiant le droit pénal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-12-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Penal Law
Record 4, Main entry term, English
- Criminal Law Amendment Act, 1968-69
1, record 4, English, Criminal%20Law%20Amendment%20Act%2C%201968%2D69
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Criminal Law Amendment Act
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Droit pénal
Record 4, Main entry term, French
- Loi de 1968-69 modifiant le droit pénal
1, record 4, French, Loi%20de%201968%2D69%20modifiant%20le%20droit%20p%C3%A9nal
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- Loi modifiant le droit pénal
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-09-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Penal Law
Record 5, Main entry term, English
- Criminal Law Amendment Act, 1977
1, record 5, English, Criminal%20Law%20Amendment%20Act%2C%201977
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
S.C. 76-77, c.53. 1, record 5, English, - Criminal%20Law%20Amendment%20Act%2C%201977
Record 5, Key term(s)
- Criminal Law Amendment Act
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Droit pénal
Record 5, Main entry term, French
- Loi de 1977 modifiant le droit pénal
1, record 5, French, Loi%20de%201977%20modifiant%20le%20droit%20p%C3%A9nal
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- Loi modifiant le droit pénal
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: