TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LOIS CONSENTEMENT ECLAIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Law
Record 1, Main entry term, English
- informed consent legislation
1, record 1, English, informed%20consent%20legislation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- laws on informed consent 2, record 1, English, laws%20on%20informed%20consent
correct, plural
- legislation on informed consent 3, record 1, English, legislation%20on%20informed%20consent
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Over two-thirds of Canadian (69%) favor informed consent legislation on abortion, similar to laws adopted in the US states. 4, record 1, English, - informed%20consent%20legislation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... laws on informed consent, laws that are relevant both to the research and the clinical situation. 5, record 1, English, - informed%20consent%20legislation
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
... legislation on informed consent for neonatal research. 6, record 1, English, - informed%20consent%20legislation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
laws on informed consent: term usually used in the plural in this context. 7, record 1, English, - informed%20consent%20legislation
Record 1, Key term(s)
- law on informed consent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
Record 1, Main entry term, French
- lois sur le consentement éclairé
1, record 1, French, lois%20sur%20le%20consentement%20%C3%A9clair%C3%A9
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[ ... ] aux États-Unis, les lois sur le consentement éclairé et la confidentialité auprès des mineurs indiquent ce que doit faire le médecin [ ... ] 2, record 1, French, - lois%20sur%20le%20consentement%20%C3%A9clair%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lois sur le consentement éclairé : terme habituellement utilisé au pluriel. 3, record 1, French, - lois%20sur%20le%20consentement%20%C3%A9clair%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- loi sur le consentement éclairé
- lois en matière de consentement éclairé
- loi en matière de consentement éclairé
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: