TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAGMA ETAT FIGEAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- solidifying magma
1, record 1, English, solidifying%20magma
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- freezing magma 2, record 1, English, freezing%20magma
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sufficient volumes of magma will create dikes wide enough to propagate upward without freezing, but some magma will travel through small dikes or by percolation, and will freeze into the lithosphere. This freezing magma will create a dense region prone to gravitational instability. 3, record 1, English, - solidifying%20magma
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
igneous rock: Rock formed by solidifying magma. 4, record 1, English, - solidifying%20magma
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- magma à l'état de solidification
1, record 1, French, magma%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20de%20solidification
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- magma à l'état de figement 1, record 1, French, magma%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20de%20figement%20
proposal, masculine noun
- magma à l'état de figeage 1, record 1, French, magma%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20de%20figeage
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On applique les résolutions trouvées à un problème de congélation et décongélation des aliments, à la solidification du magma […] 2, record 1, French, - magma%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20de%20solidification
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
roche ignée : Roche formée par refroidissement et solidification du magma, et qui n'a pas subi d'altérations notables depuis sa formation. 3, record 1, French, - magma%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20de%20solidification
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Un refroidissement trop rapide du magma fige la roche avant même que des cristaux aient eu le temps de se former. 4, record 1, French, - magma%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20de%20solidification
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
[…] avec le temps, le magma lunaire ne peut que se refroidir, jusqu'à figeage, ce qu'indique l'absence constatée de sismicité lunaire. 5, record 1, French, - magma%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20de%20solidification
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
figement; figeage : [rare]. État de ce qui est figé. 6, record 1, French, - magma%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20de%20solidification
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: