TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAISON MEUBLEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Housing
- Hotel Services
Record 1, Main entry term, English
- furnished house
1, record 1, English, furnished%20house
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Furnished: containing furniture. [Ex.] The tenant of a furnished house. 1, record 1, English, - furnished%20house
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Services hôteliers
Record 1, Main entry term, French
- maison meublée
1, record 1, French, maison%20meubl%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maison garnie 2, record 1, French, maison%20garnie
proposal, see observation, feminine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maison affectée à la location, incluant toutes les pièces d'ameublement. 2, record 1, French, - maison%20meubl%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Location meublée, louage d'une maison ou d'un appartement ainsi que des meubles qui y sont installés; cette maison, cet appartement. (Synonyme: meublé). 3, record 1, French, - maison%20meubl%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Garni. (Vieilli) Maison, chambre meublée, affectée à la location. 1, record 1, French, - maison%20meubl%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tourist Lodging
Record 2, Main entry term, English
- housekeeping cottage
1, record 2, English, housekeeping%20cottage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- house-keeping cottage 2, record 2, English, house%2Dkeeping%20cottage
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Freestanding accommodation unit, which includes all necessary cooking equipment and bedding for guests. Employees complete a major cleanup between guests, but the guests are responsible for all such work during their stay. 3, record 2, English, - housekeeping%20cottage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
Record 2, Main entry term, French
- maison meublée
1, record 2, French, maison%20meubl%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cabines et chalets : établissements commerciaux dont les unités de logement sont disposées soit séparément, soit deux par deux sous un même toit. (Cette définition englobe la plupart des camps de touristes, des maisons meublées, des bungalows, des villas de plages [...] 2, record 2, French, - maison%20meubl%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: