TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MARQUAGE LATERAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Signalling (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- edge marking
1, record 1, English, edge%20marking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- edge line 2, record 1, English, edge%20line
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A line delineating the limit of the carriageway or the boundary between the main carriageway and subsidiary lanes. 1, record 1, English, - edge%20marking
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Edge lines are used to mark the edge of the roadway and the proximity of curbs. ... Right edge lines must be white, while left edge lines on divided highways, freeways and one-way highways must be yellow. 3, record 1, English, - edge%20marking
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
edge marking; edge line: terms and definition proposed by the World Road Association. 4, record 1, English, - edge%20marking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Signalisation routière
Record 1, Main entry term, French
- marquage latéral
1, record 1, French, marquage%20lat%C3%A9ral
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ligne de bordure 1, record 1, French, ligne%20de%20bordure
correct, feminine noun
- ligne de rive 2, record 1, French, ligne%20de%20rive
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marquage (ligne) délimitant la chaussée ou séparant la chaussée principale des voies et aménagements secondaires. 1, record 1, French, - marquage%20lat%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La ligne de rive sert à marquer le bord de la chaussée ainsi que la proximité des bordures. [...] La ligne de rive droite doit être de couleur blanche, tandis que la ligne de rive gauche sur les routes à chaussées séparées, les autoroutes et les voies à sens unique doit être de couleur jaune. 2, record 1, French, - marquage%20lat%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marquage latéral; ligne de bordure : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 3, record 1, French, - marquage%20lat%C3%A9ral
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: