TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MARQUE HOMOLOGATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 1996-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Standardization
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- certification mark
1, record 1, English, certification%20mark
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mark that certifies the origin, material, quality, mode of manufacture, accuracy, or other characteristic of a product or service: "UL" is a certification mark for appliances meeting the safety standards of Underwriters Laboratories, Inc. 2, record 1, English, - certification%20mark
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- marque d'homologation
1, record 1, French, marque%20d%27homologation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Comité National du Matériel d'Incendie Homologué [...] fut habilité [...] à prononcer les homologations pour les appareils extincteurs. La marque d'homologation est «M.I.H.». 2, record 1, French, - marque%20d%27homologation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
homologation: Acte par lequel l'autorité officielle compétente reconnaît la conformité d'un matériel, d'un produit, d'un procédé, à des spécifications techniques préalablement définies. 3, record 1, French, - marque%20d%27homologation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Normalización industrial
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- marca de verificación
1, record 1, Spanish, marca%20de%20verificaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- marca de garantía 2, record 1, Spanish, marca%20de%20garant%C3%ADa
feminine noun
- marca de calidad 2, record 1, Spanish, marca%20de%20calidad
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Posters and Signs
- Transport of Goods
Record 2, Main entry term, English
- certification mark
1, record 2, English, certification%20mark
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a registered mark obtained pursuant to section 6.5 that identifies an inspector or a professional engineer and is required by a safety standard to be affixed to a container to indicate that the container complies with the safety standard. 1, record 2, English, - certification%20mark
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Affichage de sécurité
- Transport de marchandises
Record 2, Main entry term, French
- marque d'homologation
1, record 2, French, marque%20d%27homologation
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Marque enregistrée obtenue conformément à l'article 6.5 qui désigne un inspecteur ou un ingénieur et qui doit, en vertu d'une norme de sécurité, être apposée sur un conteneur pour indiquer qu'il est conforme à cette norme. 1, record 2, French, - marque%20d%27homologation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Règlement sur le transport des marchandises dangereuses. - Modification (Annexe no 9). 2, record 2, French, - marque%20d%27homologation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1978-11-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Standardization
Record 3, Main entry term, English
- mark of approval 1, record 3, English, mark%20of%20approval
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
All electrical equipment shall bear the C.S.A. mark of approval. 1, record 3, English, - mark%20of%20approval
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
Record 3, Main entry term, French
- marque d'homologation 1, record 3, French, marque%20d%27homologation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: