TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MECHE ROVING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
Record 1, Main entry term, English
- roving
1, record 1, English, roving
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- strand 2, record 1, English, strand
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roving: A number of strands, tows, or ends collected into a parallel bundle with little or no twist. In spun yarn production, an intermediate state between sliver and yarn. 3, record 1, English, - roving
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- mèche discontinue
1, record 1, French, m%C3%A8che%20discontinue
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mèche de fibres discontinues 1, record 1, French, m%C3%A8che%20de%20fibres%20discontinues
correct, feminine noun, standardized
- mèche 2, record 1, French, m%C3%A8che
correct, feminine noun
- mèche roving 3, record 1, French, m%C3%A8che%20roving
feminine noun
- brin 4, record 1, French, brin
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assemblage étirable de grandes longueurs de fibres discontinues éventuellement maintenues par une légère torsion. 1, record 1, French, - m%C3%A8che%20discontinue
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mèche est généralement obtenue par étirage du ruban; elle a une masse linéique plus faible que celle du ruban dont elle est issue. 1, record 1, French, - m%C3%A8che%20discontinue
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le banc à broches. Le but de cet appareil est d'amincir et d'aligner encore les fibres par des étirages successifs et progressifs. Ces derniers s'accompagnent d'une torsion [...] qui maintient les fibres tout en leur permettant de glisser encore les unes par rapport aux autres. Le ruban ainsi étiré et tordu s'appelle la mèche. Le nombre de passages au banc de broches dépend de la finesse de la mèche à obtenir. 5, record 1, French, - m%C3%A8che%20discontinue
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Mèche roving. Twintex, le nouveau renfort pour composites [...] est disponible [...] sous forme de tissus, rubans et mèches rovings. 3, record 1, French, - m%C3%A8che%20discontinue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mèche discontinue, mèche de fibres discontinues : Termes et définition normalisés par l'AFNOR. 6, record 1, French, - m%C3%A8che%20discontinue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: