TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MELANGE SEC [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Concrete Preparation and Mixing
Record 1, Main entry term, English
- dry concrete mix
1, record 1, English, dry%20concrete%20mix
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dry mix 2, record 1, English, dry%20mix
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mixture of mortar or of concrete which contains little water in relation to its other components. 3, record 1, English, - dry%20concrete%20mix
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Unlike dry mix which requires dispersal of the material as it strikes the receiving surface in order to provide a uniform mixture, the wet mix material is uniformly blended prior to entering the gun or pump. 4, record 1, English, - dry%20concrete%20mix
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fabrication du béton
Record 1, Main entry term, French
- mélange de béton sec
1, record 1, French, m%C3%A9lange%20de%20b%C3%A9ton%20sec
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mélange sec 2, record 1, French, m%C3%A9lange%20sec
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-04-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Synthetic Fabrics
Record 2, Main entry term, English
- dry blend
1, record 2, English, dry%20blend
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- powder blend 1, record 2, English, powder%20blend
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A free-flowing mixture prepared without fluxing or addition of solvent. 2, record 2, English, - dry%20blend
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dry blend; powder blend: terms and definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - dry%20blend
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 2, Main entry term, French
- mélange sec
1, record 2, French, m%C3%A9lange%20sec
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mélange pulvérulent 1, record 2, French, m%C3%A9lange%20pulv%C3%A9rulent
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composé s'écoulant librement, préparé sans fusion ni addition de solvant. 2, record 2, French, - m%C3%A9lange%20sec
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mélange sec; mélange pulvérulent : termes et définition normalisés par l'ISO. 3, record 2, French, - m%C3%A9lange%20sec
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Tejidos sintéticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- mezcla seca
1, record 2, Spanish, mezcla%20seca
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- mezcla en polvo 1, record 2, Spanish, mezcla%20en%20polvo
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mezcla que fluye libremente, preparada sin fusión o adición de solvente. 1, record 2, Spanish, - mezcla%20seca
Record 3 - internal organization data 2007-01-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- dry blend
1, record 3, English, dry%20blend
noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A mixture of different dry ingredients such as spices, herbs, oleoresins, flavors and salt or sugar. 2, record 3, English, - dry%20blend
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- mélange sec
1, record 3, French, m%C3%A9lange%20sec
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: