TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MEMBRE FONDATEUR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Positions
- Organizations and Associations (Admin.)
Record 1, Main entry term, English
- charter member
1, record 1, English, charter%20member
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, record 1, English, - charter%20member
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes du secteur privé
- Organismes et associations (Admin.)
Record 1, Main entry term, French
- membre fondateur
1, record 1, French, membre%20fondateur
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, record 1, French, - membre%20fondateur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ces membres sont privilégiés par rapport aux autres parce que, du fait que leur contribution est plus élevée, ils reçoivent plus de publications. Ils peuvent aussi déterminer quels seront les sujets de recherche, commander des études, etc. À ne pas confondre avec 'affiliate member' (membre adhérent). 1, record 1, French, - membre%20fondateur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
Record 2, Main entry term, English
- charter member
1, record 2, English, charter%20member
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
Record 2, Main entry term, French
- membre originaire
1, record 2, French, membre%20originaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- membre fondateur 2, record 2, French, membre%20fondateur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
d'une société. 1, record 2, French, - membre%20originaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
d'une association. 1, record 2, French, - membre%20originaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- founding member
1, record 3, English, founding%20member
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... Carleton University, a founding member of the Council of Ontario Universities, enjoys full accreditation by the Ministry of Colleges and Universities of the Province of Ontario. 2, record 3, English, - founding%20member
Record 3, Key term(s)
- founder member
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- membre fondateur
1, record 3, French, membre%20fondateur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le Bureau de la traduction de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) entretient des relations avec divers partenaires de la Francophonie à l'échelle nationale et internationale, dans le cadre du Réseau international de néologie et de terminologie (Rint) et du Réseau international des observations francophones des industries de la langue (Riofil), réseaux dont il est membre fondateur. 1, record 3, French, - membre%20fondateur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Document de la DTN (avril 1997) sur le site Internet - La Francophonie. 2, record 3, French, - membre%20fondateur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-12-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
Record 4, Main entry term, English
- chartered member
1, record 4, English, chartered%20member
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
chartered accountant comptable licencié comptable agréé 1, record 4, English, - chartered%20member
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
Record 4, Main entry term, French
- membre fondateur
1, record 4, French, membre%20fondateur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: