TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MESURE ADAPTATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 1, Main entry term, English
- accommodation
1, record 1, English, accommodation
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- accommodation measure 2, record 1, English, accommodation%20measure
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the context of work, a measure taken by management based on the personal circumstances of an employee that is designed to enable them to carry out their duties and fully participate in work-related activities. 3, record 1, English, - accommodation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Some examples of accommodations are acquiring or modifying equipment, software or devices, modifying work schedules, or providing assistance through support services. 3, record 1, English, - accommodation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
accommodation; accommodation measure: designations officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 4, record 1, English, - accommodation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- mesure d'adaptation
1, record 1, French, mesure%20d%27adaptation
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- adaptation 2, record 1, French, adaptation
correct, feminine noun, officially approved
- accommodement 1, record 1, French, accommodement
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte du travail, mesure prise par la direction en fonction des circonstances personnelles d'un ou d'une membre du personnel et conçue pour lui permettre de s'acquitter de ses tâches et de participer pleinement aux activités liées au travail. 3, record 1, French, - mesure%20d%27adaptation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'acquisition ou la modification d'équipement, de logiciels ou d'appareils, la modification de l'horaire de travail et la prestation de services de soutien sont des exemples de mesures d'adaptation. 3, record 1, French, - mesure%20d%27adaptation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mesure d'adaptation; adaptation; accommodement : désignations uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 4, record 1, French, - mesure%20d%27adaptation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
Record 1, Main entry term, Spanish
- adaptación
1, record 1, Spanish, adaptaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- medida de adaptación 1, record 1, Spanish, medida%20de%20adaptaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Adaptación: [se proponen] soluciones o medidas de adaptación en función de cada caso particular. Puede hacer falta modificar el espacio o la organización espacial del puesto de trabajo, adaptar o cambiar el equipo de trabajo, buscar una forma alternativa de realizar la tarea [...] 1, record 1, Spanish, - adaptaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2023-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Management
- Climate Change
- Social Movements
Record 2, Main entry term, English
- adaptation measure
1, record 2, English, adaptation%20measure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- adaptation action 1, record 2, English, adaptation%20action
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A measure implemented as part of the process of adjusting to actual or expected climate change and its effects. 1, record 2, English, - adaptation%20measure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These measures aim to minimize the negative impacts of climate change and take advantage of its positive effects. 1, record 2, English, - adaptation%20measure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Changements climatiques
- Mouvements sociaux
Record 2, Main entry term, French
- mesure d'adaptation
1, record 2, French, mesure%20d%27adaptation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure mise en œuvre dans le cadre du processus d'ajustement aux changements climatiques réels ou attendus et à leurs effets. 1, record 2, French, - mesure%20d%27adaptation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces mesures visent à limiter les répercussions négatives des changements climatiques et à tirer parti de leurs effets positifs. 1, record 2, French, - mesure%20d%27adaptation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: