TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MESURES STIMULATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- stimulus measure
1, record 1, English, stimulus%20measure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With the wind-down of the stimulus measures, the Government remains committed to focused and disciplined spending that will ensure that spending as a share of GDP [gross domestic product] declines over the medium term. 1, record 1, English, - stimulus%20measure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stimulus measure: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada. 2, record 1, English, - stimulus%20measure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
stimulus measure: term usually used in the plural. 2, record 1, English, - stimulus%20measure
Record 1, Key term(s)
- stimulus measures
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- mesure de stimulation
1, record 1, French, mesure%20de%20stimulation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les mesures de stimulation prenant fin, le gouvernement demeure déterminé à engager des dépenses ciblées, dans le respect de la rigueur financière, pour faire en sorte que les charges de programmes diminuent à moyen terme en proportion du PIB [produit intérieur brut]. 1, record 1, French, - mesure%20de%20stimulation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mesure de stimulation : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada. 2, record 1, French, - mesure%20de%20stimulation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mesure de stimulation : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - mesure%20de%20stimulation
Record 1, Key term(s)
- mesures de stimulation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Planning
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- stimulus package
1, record 2, English, stimulus%20package
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification économique
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- mesures de stimulation
1, record 2, French, mesures%20de%20stimulation
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: