TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
METHODE SUBSTITUTIVE REGLEMENT DIFFERENDS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Alternative Dispute Resolution
Record 1, Main entry term, English
- alternative dispute resolution method
1, record 1, English, alternative%20dispute%20resolution%20method
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- alternate dispute resolution method 2, record 1, English, alternate%20dispute%20resolution%20method
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An alternate dispute resolution method (such as conciliation, mediation, negotiation) should be adhered to for an early final settlement. 2, record 1, English, - alternative%20dispute%20resolution%20method
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Modes substitutifs de résolution des différends
Record 1, Main entry term, French
- méthode substitutive de résolution des différends
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20substitutive%20de%20r%C3%A9solution%20des%20diff%C3%A9rends
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- méthode substitutive de règlement des différends 2, record 1, French, m%C3%A9thode%20substitutive%20de%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
feminine noun
- méthode alternative de résolution des différends 3, record 1, French, m%C3%A9thode%20alternative%20de%20r%C3%A9solution%20des%20diff%C3%A9rends
avoid, see observation, feminine noun
- méthode alternative de règlement des différends 4, record 1, French, m%C3%A9thode%20alternative%20de%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon le Petit Robert, l'emploi de l'adjectif «alternatif» dans le sens de ce «qui constitue une solution de remplacement» est critiqué. 1, record 1, French, - m%C3%A9thode%20substitutive%20de%20r%C3%A9solution%20des%20diff%C3%A9rends
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medios alternativos de resolución de conflictos
Record 1, Main entry term, Spanish
- solución alternativa de controversias
1, record 1, Spanish, soluci%C3%B3n%20alternativa%20de%20controversias
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-04-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal Actions
Record 2, Main entry term, English
- alternative dispute resolution approaches 1, record 2, English, alternative%20dispute%20resolution%20approaches
Record 2, Abbreviations, English
- ADR Approaches 1, record 2, English, ADR%20Approaches
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- alternative dispute resolution approach
- ADR approach
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Actions en justice
Record 2, Main entry term, French
- méthodes substitutives de règlement des différends
1, record 2, French, m%C3%A9thodes%20substitutives%20de%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
unofficial, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- règlement extrajudiciaire des différends 1, record 2, French, r%C3%A8glement%20extrajudiciaire%20des%20diff%C3%A9rends
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fonctionnement de la Cour fédérale du Canada. 1, record 2, French, - m%C3%A9thodes%20substitutives%20de%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Bureau du juge en chef. 1, record 2, French, - m%C3%A9thodes%20substitutives%20de%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
Record 2, Key term(s)
- méthode substitutive de règlement des différends
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: