TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
METHODE SURVEILLANCE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Management and Maintenance
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- monitoring procedure
1, record 1, English, monitoring%20procedure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Condition monitoring is similar in scope to preventive maintenance except that the actual inspection schedule is determined by specific monitoring procedures and not by calendar dates. 2, record 1, English, - monitoring%20procedure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion et entretien des immeubles
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- procédure de contrôle
1, record 1, French, proc%C3%A9dure%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- méthode de surveillance 1, record 1, French, m%C3%A9thode%20de%20surveillance
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-05-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- monitoring activity
1, record 2, English, monitoring%20activity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Departments in accordance with the policies, directives and standards of the Office of the Comptroller General, are responsible for: ... auditing the adequacy of their personnel management controls and monitoring activities. 1, record 2, English, - monitoring%20activity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- méthode de surveillance
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20de%20surveillance
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Conformément aux politiques, directives et normes du Bureau du Contrôleur général les ministères doivent : [...] vérifier la pertinence de leurs contrôles du système de gestion du personnel et de leurs méthodes de surveillance. 1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20de%20surveillance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Manuel du Conseil du Trésor/Ressources humaines. 2, record 2, French, - m%C3%A9thode%20de%20surveillance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-08-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Epidemiology
Record 3, Main entry term, English
- surveillance method
1, record 3, English, surveillance%20method
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 3, English, - surveillance%20method
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Épidémiologie
Record 3, Main entry term, French
- méthode de surveillance
1, record 3, French, m%C3%A9thode%20de%20surveillance
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 3, French, - m%C3%A9thode%20de%20surveillance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-04-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 4, Main entry term, English
- monitoring procedure
1, record 4, English, monitoring%20procedure
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In a normal audit, the auditor should be duty-bound to report on policies and monitoring procedures and to ensure compliance. 1, record 4, English, - monitoring%20procedure
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 4, Main entry term, French
- méthode de surveillance
1, record 4, French, m%C3%A9thode%20de%20surveillance
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans le cadre d'une vérification normale, le vérificateur devrait être tenu de commenter les politiques et les méthodes de surveillance de l'entreprise et de s'assurer qu'elles sont respectées. 1, record 4, French, - m%C3%A9thode%20de%20surveillance
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: