TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
METTRE HORS TENSION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
- Electrical Power Supply
Record 1, Main entry term, English
- de-energize
1, record 1, English, de%2Denergize
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To disconnect a device from its power source. 2, record 1, English, - de%2Denergize
Record 1, Key term(s)
- deenergize
- de-energise
- deenergise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
- Alimentation (Distribution électrique)
Record 1, Main entry term, French
- mettre hors tension
1, record 1, French, mettre%20hors%20tension
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Débrancher un dispositif de sa source d'alimentation. 2, record 1, French, - mettre%20hors%20tension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mettre hors tension : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes. 3, record 1, French, - mettre%20hors%20tension
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
- Computer Peripheral Equipment
Record 2, Main entry term, English
- drain
1, record 2, English, drain
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It's when you stop the printer but leave the software on. 1, record 2, English, - drain
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
to drain a printer 1, record 2, English, - drain
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
- Périphériques (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mettre hors fonction 1, record 2, French, mettre%20hors%20fonction
- mettre hors tension 1, record 2, French, mettre%20hors%20tension
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Service terminologique d'IBM 1, record 2, French, - arr%C3%AAter
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-05-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- deactivate 1, record 3, English, deactivate
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- de-activate 1, record 3, English, de%2Dactivate
verb
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareillage électrique
Record 3, Main entry term, French
- mettre hors tension 1, record 3, French, mettre%20hors%20tension
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- désactiver 1, record 3, French, d%C3%A9sactiver
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(un appareil, une ligne, etc.). 2, record 3, French, - mettre%20hors%20tension
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: