TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MILIEU PROTEGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Record 1, Main entry term, English
- drug-free environment 1, record 1, English, drug%2Dfree%20environment
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Record 1, Main entry term, French
- milieu protégé
1, record 1, French, milieu%20prot%C3%A9g%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Alors se pose le problème de la postcure : il paraît souhaitable à tous les cliniciens de conserver quelques semaines l'ex-drogué en milieu protégé; une sortie immédiate l'exposerait à une rechute rapide, soit à la suite d'une sollicitation de ses anciens fournisseurs, soit à la suite d'un malaise quelconque interprété comme un état de manque. 1, record 1, French, - milieu%20prot%C3%A9g%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- physically protected environment
1, record 2, English, physically%20protected%20environment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Checklist for managers assessing security requirements.... 5. Have security requirements for communications and processing outside the physically protected environment been considered? 1, record 2, English, - physically%20protected%20environment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- milieu protégé
1, record 2, French, milieu%20prot%C3%A9g%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Liste de contrôle à l'intention des gestionnaires pour l'évaluation des besoins de protection. (...) 5. A-t-on évalué les exigences en matière de sécurité dans le cas des communications et du traitement à l'extérieur du milieu protégé? 1, record 2, French, - milieu%20prot%C3%A9g%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-01-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 3, Main entry term, English
- supervised setting
1, record 3, English, supervised%20setting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Efforts were directed toward getting the patient to accept increased in-home help or a move to a supervised setting. 2, record 3, English, - supervised%20setting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 3, Main entry term, French
- milieu protégé
1, record 3, French, milieu%20prot%C3%A9g%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On s'est efforcé d'amener la patiente à accepter l'idée d'une aide à domicile accrue ou d'un déménagement dans un milieu protégé. 1, record 3, French, - milieu%20prot%C3%A9g%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: