TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MISE BATTERIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Field Artillery
Record 1, Main entry term, English
- emplacement
1, record 1, English, emplacement
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The act of fixing a gun in a prepared position from which it may be fired. 1, record 1, English, - emplacement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
emplacement: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - emplacement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Record 1, Main entry term, French
- mise en batterie
1, record 1, French, mise%20en%20batterie
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mise en place d'une arme à feu dans une position préparée à partir de laquelle elle peut tirer. 1, record 1, French, - mise%20en%20batterie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mise en batterie : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - mise%20en%20batterie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Artillería de campaña
Record 1, Main entry term, Spanish
- entrada en posición
1, record 1, Spanish, entrada%20en%20posici%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acto de situar un cañón en una posición preparada, desde la que puede hacer fuego. 1, record 1, Spanish, - entrada%20en%20posici%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2001-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Field Artillery
Record 2, Main entry term, English
- action
1, record 2, English, action
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In artillery, the command given by the detachment commander to put his gun into action. 2, record 2, English, - action
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term must be written in capital letters when used by the Canadian Forces as an order as a procedural term. 3, record 2, English, - action
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Record 2, Main entry term, French
- mise en batterie
1, record 2, French, mise%20en%20batterie
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En artillerie, commandement utilisé par le chef de pièce pour la mise en batterie de sa pièce. 2, record 2, French, - mise%20en%20batterie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme doit être écrit en majuscules dans les documents des Forces canadiennes lorsqu'il désigne un ordre ou un terme de procédure. 3, record 2, French, - mise%20en%20batterie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mise en batterie : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 2, French, - mise%20en%20batterie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: