TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MONITORAT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- tennis instructors' clinic 1, record 1, English, tennis%20instructors%27%20clinic
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "coach's clinic", a level higher. 1, record 1, English, - tennis%20instructors%27%20clinic
Record 1, Key term(s)
- instructors clinic
- instructors' clinic
- tennis instructors clinic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- monitorat
1, record 1, French, monitorat
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] principales filières sportives du tennis: les tennis-études, les sélections de jeunes, [...] le camp d'entraînement de Roland-Garros pour les futurs champions ainsi que les préparations et examens des monitorats et professorats de tennis. 1, record 1, French, - monitorat
Record 1, Key term(s)
- monitorat de tennis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Education (General)
Record 2, Main entry term, English
- instructorship
1, record 2, English, instructorship
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
the position or status of an instructor. 1, record 2, English, - instructorship
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- monitorat
1, record 2, French, monitorat
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Apprentissage, formation pour la fonction de moniteurs; la fonction elle-même. 2, record 2, French, - monitorat
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Fonction de moniteur ou de monitrice. 3, record 2, French, - monitorat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
monitorat : terme et définition recommandés par l'OLF. 4, record 2, French, - monitorat
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: