TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MONTAGE PARALLELE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 1, Main entry term, English
- parallel connection
1, record 1, English, parallel%20connection
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 1, Main entry term, French
- montage en parallèle
1, record 1, French, montage%20en%20parall%C3%A8le
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chromatographie en phase gazeuse. Stang Instruments a mis en marché un chromatographe (6500 HR) dont les principales caractéristiques sont les suivantes : spécial pour colonnes capillaires; injecteur à température programmée DANIPTV; régulation de température à microprocesseur; tous types de détecteurs à ionisation, avec possibilité de montage en parallèle; échantillonneurs head-space, à purge et piège, et désorbeur séquentiel automatique 50 tubes. 2, record 1, French, - montage%20en%20parall%C3%A8le
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Blasting Work (Mining)
Record 2, Main entry term, English
- parallel connection
1, record 2, English, parallel%20connection
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
parallel connection. If the various pieces of apparatus in a circuit are connected so that all the positive terminals are joined to one point and all the negative terminals are joined to another and the current divides between the several pieces, they are said to be connected in parallel. 2, record 2, English, - parallel%20connection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail aux explosifs (Exploitation minière)
Record 2, Main entry term, French
- couplage en parallèle
1, record 2, French, couplage%20en%20parall%C3%A8le
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- montage en parallèle 2, record 2, French, montage%20en%20parall%C3%A8le
masculine noun
- branchement en parallèle 3, record 2, French, branchement%20en%20parall%C3%A8le
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Montage en parallèle. On relie entre elles, d'une part, toutes les extrémités positives et, d'autre part, toutes les extrémités négatives de plusieurs éléments de piles, d'accumulateurs, de générateurs, etc. Ces divers éléments doivent être parfaitement identiques pour éviter l'établissement de courants de circulation importants susceptibles de créer des pertes d'énergie et la destruction du matériel. 4, record 2, French, - couplage%20en%20parall%C3%A8le
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-04-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Record 3, Main entry term, English
- parallel connection
1, record 3, English, parallel%20connection
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Record 3, Main entry term, French
- montage en parallèle
1, record 3, French, montage%20en%20parall%C3%A8le
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- montage en dérivation 1, record 3, French, montage%20en%20d%C3%A9rivation
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Suite de leviers formant deux ou plusieurs chaînes cinématiques, dont chacune peut être équilibrée sans que l'autre le soit. 1, record 3, French, - montage%20en%20parall%C3%A8le
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les instruments de pesage mécaniques sont constitués par un assemblage de leviers montés en série ou en parallèle. Chacun de ces leviers est soumis à différentes forces : poids appliqué au centre de gravité; action de la charge appliquées à l'un des couteaux du levier; force transmise agissant sur un autre couteau. 2, record 3, French, - montage%20en%20parall%C3%A8le
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-05-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Semiconductors (Electronics)
- Solar Energy
Record 4, Main entry term, English
- parallel connection
1, record 4, English, parallel%20connection
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The interconnecting of PV modules or batteries in which like terminals are connected together. 1, record 4, English, - parallel%20connection
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Increases the current at the same voltage. 1, record 4, English, - parallel%20connection
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Énergie solaire
Record 4, Main entry term, French
- montage en parallèle
1, record 4, French, montage%20en%20parall%C3%A8le
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Assemblage de modules photovoltaïques ou de photopiles dont les bornes sont interconnectées. 2, record 4, French, - montage%20en%20parall%C3%A8le
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-10-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Cinematography
Record 5, Main entry term, English
- parallel editing
1, record 5, English, parallel%20editing
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Cinématographie
Record 5, Main entry term, French
- montage parallèle
1, record 5, French, montage%20parall%C3%A8le
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] si nous montrons successivement un plan du combat, un plan de la colonne qui s'ébranle, un plan du combat, un de la colonne lancée au galop [...] et ainsi de suite [...] C'est ce que l'on appelle le montage parallèle. 2, record 5, French, - montage%20parall%C3%A8le
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-01-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Electronic Devices
Record 6, Main entry term, English
- parallel arrangement 1, record 6, English, parallel%20arrangement
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
Record 6, Main entry term, French
- montage en parallèle
1, record 6, French, montage%20en%20parall%C3%A8le
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
OLF Électronique 11.74 1, record 6, French, - montage%20en%20parall%C3%A8le
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1975-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Cells and Batteries
Record 7, Main entry term, English
- multiple connection 1, record 7, English, multiple%20connection
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Piles et accumulateurs
Record 7, Main entry term, French
- montage en parallèle 1, record 7, French, montage%20en%20parall%C3%A8le
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: