TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MONTEE RAPIDE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2002-09-26

English

Subject field(s)
  • Lacrosse
DEF

The situation where a player gains possession of the ball and breaks ahead of the opposition into the offensive area of the field creating a man advantage.

CONT

From their vantage point in the defensive half of the field, the three attackmen should be able to anticipate potential fast breaks.

PHR

fast break play

Key term(s)
  • fastbreak
  • fast-break

French

Domaine(s)
  • Crosse
DEF

Attaque rapide qui se produit durant la transition de la défensive à l'offensive.

CONT

Le premier favorisera l'échappée rapide mais ne marquera pas de but et échappera des passes, c'est vrai; mais, à la longue, il apprendra.

OBS

Source du terme échappée rapide (contexte) : «Les sorties de zone à l'intercrosse», paragraphe 1.2.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: