TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MULTIMEDIA [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-05-09

English

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

That uses or combines various types of data, such as text, video and audio.

CONT

A multimedia presentation may combine audio, text, two- and three-dimensional graphics, still pictures, and moving pictures.

French

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Qui utilise ou combine différents types de données, comme du texte, des vidéos ou des sons.

CONT

Une présentation multimédia peut combiner du son, du texte, [...] des graphiques bi- et tri-dimensionnels[, des images fixes et des images animées].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
DEF

Que utiliza conjunta y simultáneamente diversos medios, como imágenes, sonidos y texto, en la transmisión de una información.

Save record 1

Record 2 2023-02-28

English

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

Referring to a device or software that supports different audio or video file formats.

PHR

multimedia player

French

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Se dit d'un dispositif ou d'un logiciel capable de lire plusieurs formats de fichiers audio ou vidéo.

PHR

lecteur multimédia

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-05-12

English

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

The domain of concepts, applications, and techniques pertaining to the combined use of more than one type of media.

CONT

The essence of multimedia is the integration of text, image, audio, video and graphics in the development of animation, E-mail and voice-mail, training presentations, and other forms of computerized communications.

French

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Domaine des notions, des applications et des techniques multimédias relatif à l'utilisation combinée de plusieurs médias.

CONT

En multimédia, il est question de proposer un mélange aussi harmonieux que possible de son, de texte, de musique, d'images, d'animations et de séquences-vidéo, ou seulement deux ou plusieurs de ces vecteurs d'information, au moyen de l'informatique et de manière interactive.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
DEF

Presentación de la información en una computadora (ordenador) utilizando gráficos, sonidos, animación y texto.

Save record 3

Record 4 2009-02-12

English

Subject field(s)
  • Performing Arts

French

Domaine(s)
  • Arts du spectacle
CONT

L'art multimédia, vous connaissez ? Ça bouge, ça chante, ça parle, ça défile et ça crie... C'est ce qui se passe quand la voix, la musique, la danse et les images occupent la scène. [...] Vous avez [...] revu l'«Infante Destroy» d'Édouard Lock ? Alors oui, vous avez rencontré le multimédia. [...] Nathalie Derome [...], le multimédia se traduit par une joyeuse conjugaison des sens... où la danse reste à sa place. Nathalie Derome fait partie de la catégorie «authentique multimédiatiste» pour qui art multidisciplinaire signifie fête des sens. Elle perçoit le mélange de la danse avec les autres arts comme une communion. Dans sa démarche de danse-théâtre-images, Nathalie utilise «plusieurs médiums pour arriver à bien dire quelque chose».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Artes escénicas
CONT

[...] los principales rasgos del arte multimedia [son] experimentación con las innovaciones tecnológicas, interactividad, mayor énfasis en el proceso que en la obra terminada, predominio de lo conceptual (la forma se subordina a la transmisión de una idea).

Save record 4

Record 5 2003-10-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Office Automation
OBS

Ottawa: Canada Economic Development for Quebec Regions, 2002. Pamphlet.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Bureautique
OBS

Ottawa : Développement économique Canada pour les régions du Québec, 2002. Dépliant.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: