TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MUR PERIMETRIQUE [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- boundary wall
1, record 1, English, boundary%20wall
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boundary wall: an item in the "Site Features" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 1, English, - boundary%20wall
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- mur périmétrique
1, record 1, French, mur%20p%C3%A9rim%C3%A9trique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mur périmétrique : objet de la classe «Articles d'aménagement» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 1, French, - mur%20p%C3%A9rim%C3%A9trique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Urban Planning
- Fences and Enclosures
Record 2, Main entry term, English
- property-line wall
1, record 2, English, property%2Dline%20wall
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- boundary wall 2, record 2, English, boundary%20wall
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any wall erected to mark a property line. 1, record 2, English, - property%2Dline%20wall
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aménagement urbain
- Enceintes et clôtures
Record 2, Main entry term, French
- mur de clôture
1, record 2, French, mur%20de%20cl%C3%B4ture
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mur périmétrique 2, record 2, French, mur%20p%C3%A9rim%C3%A9trique
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mur qui, ne faisant pas partie d'un bâtiment, sert à délimiter et à protéger un fonds contre les intrusions de l'extérieur. 3, record 2, French, - mur%20de%20cl%C3%B4ture
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Mur entourant une propriété, un terrain bâti ou non. 4, record 2, French, - mur%20de%20cl%C3%B4ture
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Murs de clôture. Ils n'ont ordinairement aucune charge à supporter : aussi ne leur donne-t-on que des fondations de peu d'importance. Ils sont couronnés par un chaperon d'étanchéité à un ou deux égouts, suivant que le mur est mitoyen ou non. 4, record 2, French, - mur%20de%20cl%C3%B4ture
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mur périmétrique : terme proposé par M. Jacques A. Leclerc, spécialiste en aménagements extérieurs, Travaux publics Canada. 2, record 2, French, - mur%20de%20cl%C3%B4ture
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Walls and Partitions
Record 3, Main entry term, English
- perimeter wall
1, record 3, English, perimeter%20wall
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Base building in Crown-owned buildings means office space within a complete shell, with finished floors and ceilings, windows, finished columns, finished perimeter walls and finished walls separating it from other space, window and floor coverings, and entry and exit doors ... 2, record 3, English, - perimeter%20wall
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Murs et cloisons
Record 3, Main entry term, French
- mur périmétrique
1, record 3, French, mur%20p%C3%A9rim%C3%A9trique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Immeuble de base : dans les biens immobiliers qui appartiennent à l'État, il s'agit des locaux à bureaux au sein d'une enveloppe complète avec les planchers et les plafonds finis, les fenêtres, les colonnes finies, les murs périmétriques finis et les murs mitoyens finis, les couvre-fenêtres et les couvre-planchers de même que les portes et les sorties [...] 2, record 3, French, - mur%20p%C3%A9rim%C3%A9trique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: