TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NIVEAU CONFINEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Biotechnology
- Security
Record 1, Main entry term, English
- containment level
1, record 1, English, containment%20level
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CL 2, record 1, English, CL
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The containment level corresponds to the] minimum physical containment and operational practice requirements for handling infectious material or toxins safely in laboratory, large-scale production, and animal work environments. 2, record 1, English, - containment%20level
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
There are four containment levels ranging from a basic laboratory (containment level 1 [CL1]) to the highest level of containment (containment level 4 [CL4]). 2, record 1, English, - containment%20level
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Biotechnologie
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- niveau de confinement
1, record 1, French, niveau%20de%20confinement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- NC 1, record 1, French, NC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le niveau de confinement correspond aux] exigences minimales liées au confinement physique et aux pratiques opérationnelles visant la manipulation sécuritaire de matières infectieuses et de toxines dans les laboratoires, les zones de production à grande échelle et les environnements de travail avec des animaux. 1, record 1, French, - niveau%20de%20confinement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Il existe quatre niveaux de confinement, allant du niveau de base (niveau de confinement 1 [NC1]) au niveau le plus élevé (niveau de confinement 4 [NC4]). 1, record 1, French, - niveau%20de%20confinement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de investigación científica
- Biotecnología
- Seguridad
Record 1, Main entry term, Spanish
- nivel de contención
1, record 1, Spanish, nivel%20de%20contenci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002. 2, record 1, Spanish, - nivel%20de%20contenci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: