TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NIVEAU DEBORDEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plumbing
Record 1, Main entry term, English
- flood level rim
1, record 1, English, flood%20level%20rim
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flood level 2, record 1, English, flood%20level
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The top edge of the receptacle from which water overflows. 2, record 1, English, - flood%20level%20rim
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flood level rim: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - flood%20level%20rim
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plomberie
Record 1, Main entry term, French
- niveau de débordement
1, record 1, French, niveau%20de%20d%C3%A9bordement
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- niveau de trop-plein 2, record 1, French, niveau%20de%20trop%2Dplein
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bord supérieur d'un appareil ou d'un dispositif sanitaire d'où l'eau peut déborder. 3, record 1, French, - niveau%20de%20d%C3%A9bordement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
niveau de débordement : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - niveau%20de%20d%C3%A9bordement
Record 1, Key term(s)
- niveau de trop plein
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- bankfull stage
1, record 2, English, bankfull%20stage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stage at which a stream just overflows its natural banks. 1, record 2, English, - bankfull%20stage
Record 2, Key term(s)
- bankful stage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- niveau de débordement
1, record 2, French, niveau%20de%20d%C3%A9bordement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- niveau à pleins bords 2, record 2, French, niveau%20%C3%A0%20pleins%20bords
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Niveau auquel les berges de la rivière sont juste submergées. 2, record 2, French, - niveau%20de%20d%C3%A9bordement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- nivel de desbordamiento
1, record 2, Spanish, nivel%20de%20desbordamiento
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- nivel de cauce lleno 1, record 2, Spanish, nivel%20de%20cauce%20lleno
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Altura máxima por encima de la cual el cauce rebosa por sus márgenes naturales. 1, record 2, Spanish, - nivel%20de%20desbordamiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: