TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In Canada, the prevailing standard of disclosure is that of the "reasonable person." ... This is an objective standard that requires the clinician to disclose information that a reasonable person in the patient's position would need in order to make an informed decision. The concept of "a reasonable person in the patient's position" may be understood by an example regarding disclosure of risk.  4, record 1, English, - disclosure%20standard

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

... the justification for a higher standard of disclosure is relative to the degree of risk ....  5, record 1, English, - disclosure%20standard

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

norme de renseignement; norme d'information : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 1, French, - norme%20de%20renseignement

Record 1,  Textual support,  Spanish