TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NOUVELLE BANQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1989-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- new bank
1, record 1, English, new%20bank
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A body corporate which carries on the business of banking and which results from the conversion of a financial institution to a bank or from the amalgamation of one or more banks or financial institutions. 2, record 1, English, - new%20bank
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- nouvelle banque
1, record 1, French, nouvelle%20banque
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «banque de novo», équivalent de «novo bank». 2, record 1, French, - nouvelle%20banque
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-01-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- de novo bank
1, record 2, English, de%20novo%20bank
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bank incorporated by means other than conversion and/or amalgamation subsequent to December 1, 1980. 2, record 2, English, - de%20novo%20bank
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See the section "PAR Package" in CMFCB. 3, record 2, English, - de%20novo%20bank
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- banque de novo
1, record 2, French, banque%20de%20novo
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- nouvelle banque 2, record 2, French, nouvelle%20banque
avoid, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas utiliser "nouvelle banque" pour rendre cette notion puisque ce terme a déjà une signification précise dans la Loi sur les banques (Statuts du Canada, 1980-81-82-83, vol. 1, c. 40, art. 256(5]. 3, record 2, French, - banque%20de%20novo
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: