TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NUTRIMENT ENERGETIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dietetics
Record 1, Main entry term, English
- energy yielding nutrient
1, record 1, English, energy%20yielding%20nutrient
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Energy yielding nutrients : Energy in food is measured as kilocalories, Food contains a mixture of energy yielding compounds : carbohydrates ... , protein ... , fat ... , alcohol ... 2, record 1, English, - energy%20yielding%20nutrient
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diététique
Record 1, Main entry term, French
- nutriment énergétique
1, record 1, French, nutriment%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nutriment : Substance alimentaire assimilée par notre corps et utilisée comme élément de construction et/ou comme source d'énergie. Les nutriments sont : les protéines, les lipides, les glucides, les minéraux, les oligo-éléments, les vitamines et l'eau. 1, record 1, French, - nutriment%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dietética
Record 1, Main entry term, Spanish
- nutriente productor de energía
1, record 1, Spanish, nutriente%20productor%20de%20energ%C3%ADa
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-06-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dietetics
Record 2, Main entry term, English
- energy nutrient
1, record 2, English, energy%20nutrient
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The greater thermogenic effect of protein than the other energy nutrients is thought to be due to the additional processes required to rearrange or remove the nitrogen-containing portion of its components, processes that are carried out primarily in the liver. 1, record 2, English, - energy%20nutrient
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Diététique
Record 2, Main entry term, French
- nutriment énergétique
1, record 2, French, nutriment%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cependant, seuls les lipides et les glucides sont classés comme nutriments énergétiques, le rôle primordial des protéines étant la fabrication de la masse musculaire et l'entretien des systèmes fonctionnels de l'organisme, leurs fonctions énergétiques ne venant qu'au second plan. 1, record 2, French, - nutriment%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: