TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OEILLET [19 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- grommet
1, record 1, English, grommet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grommet: an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - grommet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- œillet
1, record 1, French, %26oelig%3Billet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
œillet : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - %26oelig%3Billet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Archery
Record 2, Main entry term, English
- string loop
1, record 2, English, string%20loop
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Facilities/equipment. 2, record 2, English, - string%20loop
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Tir à l'arc
Record 2, Main entry term, French
- boucle de la corde
1, record 2, French, boucle%20de%20la%20corde
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- œillet 1, record 2, French, %26oelig%3Billet
correct, masculine noun
- œillet de corde 2, record 2, French, %26oelig%3Billet%20de%20corde
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Installations/matériel. 2, record 2, French, - boucle%20de%20la%20corde
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Tiro con arco
Record 2, Main entry term, Spanish
- gaza
1, record 2, Spanish, gaza
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Record 3, Main entry term, English
- peak crest 1, record 3, English, peak%20crest
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Floriculture
Record 3, Main entry term, French
- œillet
1, record 3, French, %26oelig%3Billet
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-11-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sewing (General)
Record 4, Main entry term, English
- lacing hole
1, record 4, English, lacing%20hole
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- trou de laçage
1, record 4, French, trou%20de%20la%C3%A7age
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- œillet 1, record 4, French, %26oelig%3Billet
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-11-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical and Surgical Equipment
- Biochemistry
Record 5, Main entry term, English
- eyelet
1, record 5, English, eyelet
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - eyelet
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement médico-chirurgical
- Biochimie
Record 5, Main entry term, French
- œillet
1, record 5, French, %26oelig%3Billet
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - %26oelig%3Billet
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2014-11-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Forms Design
Record 6, Main entry term, English
- file hole
1, record 6, English, file%20hole
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A hole punched on a part of parts to facilitate filing in e.g. folders, dockets or binders. 2, record 6, English, - file%20hole
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
e.g. a hole punched into a form. 3, record 6, English, - file%20hole
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Imprimés et formules
Record 6, Main entry term, French
- œillet
1, record 6, French, %26oelig%3Billet
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- trou servant au classement 2, record 6, French, trou%20servant%20au%20classement
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Trou pratiqué dans la marge d'une feuille pour en faciliter le rangement dans un classeur, un relieur ou une chemise. 1, record 6, French, - %26oelig%3Billet
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Par exemple trou poinçonné dans une formule. 3, record 6, French, - %26oelig%3Billet
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-11-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
Record 7, Main entry term, English
- eyelet
1, record 7, English, eyelet
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- mounting hole 1, record 7, English, mounting%20hole
correct
- grommet 1, record 7, English, grommet
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A small hole in a tag to receive a string or clasp. May be plain or reinforced with a metal-ring, paper or cloth backing. 1, record 7, English, - eyelet
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
Record 7, Main entry term, French
- œillet
1, record 7, French, %26oelig%3Billet
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Trou d'étiquette destiné à recevoir un fil. 1, record 7, French, - %26oelig%3Billet
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2014-11-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Orthodontics
Record 8, Main entry term, English
- eyelet
1, record 8, English, eyelet
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
An orthodontic attachment, usually used with an edgewise appliance, welded or soldered for better rotational control. 2, record 8, English, - eyelet
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Orthodontie
Record 8, Main entry term, French
- œilleton
1, record 8, French, %26oelig%3Billeton
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- œillet 2, record 8, French, %26oelig%3Billet
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Attachements accessoires [...]: Des œilletons (eyelets) peuvent [...] être soudés à divers endroits de la bague. 3, record 8, French, - %26oelig%3Billeton
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2014-11-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 9, Main entry term, English
- gummed reinforcement
1, record 9, English, gummed%20reinforcement
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Gummed reinforcements prevent paper from tearing. 1, record 9, English, - gummed%20reinforcement
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
reinforcement: something designed to provide additional strength ... 1, record 9, English, - gummed%20reinforcement
Record 9, Key term(s)
- reinforcement
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 9, Main entry term, French
- œillet gommé
1, record 9, French, %26oelig%3Billet%20gomm%C3%A9
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- œillet 2, record 9, French, %26oelig%3Billet
correct, masculine noun
- rondelle de renfort 3, record 9, French, rondelle%20de%20renfort
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Petit anneau de toile enduit de colle qui sert à renforcer les perforations de feuilles mobiles. 1, record 9, French, - %26oelig%3Billet%20gomm%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2014-11-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 10, Main entry term, English
- grommet
1, record 10, English, grommet
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Term taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 10, English, - grommet
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 10, Main entry term, French
- œillet
1, record 10, French, %26oelig%3Billet
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 10, French, - %26oelig%3Billet
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2014-11-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Building Hardware
Record 11, Main entry term, English
- hookeye 1, record 11, English, hookeye
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
hook and eye 1, record 11, English, - hookeye
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
Record 11, Main entry term, French
- œillet
1, record 11, French, %26oelig%3Billet
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2014-11-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
Record 12, Main entry term, English
- grommet
1, record 12, English, grommet
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- grummet 2, record 12, English, grummet
correct
- eyelet 2, record 12, English, eyelet
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A metal ring that is set around a small, round hole for a lace or a cord to strengthen this hole. 2, record 12, English, - grommet
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
Record 12, Main entry term, French
- œillet
1, record 12, French, %26oelig%3Billet
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Bordure rigide qui entoure le petit trou pratiqué dans une étoffe, dans du cuir, etc. souvent cerclé, servant à passer un lacet, un bouton. 2, record 12, French, - %26oelig%3Billet
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2014-11-05
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 13, Main entry term, English
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 13, Main entry term, French
- œillet
1, record 13, French, %26oelig%3Billet
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Trou pratiqué dans la toile et renforcé sur sa circonférence. 1, record 13, French, - %26oelig%3Billet
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 13, Main entry term, Spanish
- ollao
1, record 13, Spanish, ollao
masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2014-11-05
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Biophysics
Record 14, Main entry term, English
- grommetted hole
1, record 14, English, grommetted%20hole
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Term taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 14, English, - grommetted%20hole
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Biophysique
Record 14, Main entry term, French
- œillet
1, record 14, French, %26oelig%3Billet
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 14, French, - %26oelig%3Billet
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2014-11-05
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 15, Main entry term, English
- grommet
1, record 15, English, grommet
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A small, round plastic sleeve in the frame, through which the strings pass. 2, record 15, English, - grommet
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Grommet Strips. These wrap around the outside of the racket head. The strings are protected by the grommets, which fit through the string holes. 3, record 15, English, - grommet
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 15, Main entry term, French
- œillet
1, record 15, French, %26oelig%3Billet
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Dans une raquette, des œillets en plastique sont placés tout autour du cadre afin de permettre le passage du cordage. 2, record 15, French, - %26oelig%3Billet
Record number: 15, Textual support number: 2 CONT
Les cordes sont protégées par des œillets placés dans les trous. 3, record 15, French, - %26oelig%3Billet
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 15, Main entry term, Spanish
- ojete
1, record 15, Spanish, ojete
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Bandas de ojetes. Recubren la parte central de la cara exterior del marco. Los ojetes se introducen en los orificios para las cuerdas, protegiéndolas. 1, record 15, Spanish, - ojete
Record 16 - internal organization data 2014-11-05
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Citizenship and Immigration
Record 16, Main entry term, English
- eyelet
1, record 16, English, eyelet
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- rivet 2, record 16, English, rivet
correct, noun
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Citoyenneté et immigration
Record 16, Main entry term, French
- œillet
1, record 16, French, %26oelig%3Billet
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- œillet de fixation 2, record 16, French, %26oelig%3Billet%20de%20fixation
correct, masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
L'étude des éléments accessoires d'un document d'identité tel que passeport (timbres secs et humides, œillet de fixation de la photographie) peut fournir d'intéressants renseignements sur les revendeurs. 2, record 16, French, - %26oelig%3Billet
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2014-11-04
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 17, Main entry term, English
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 17, Main entry term, French
- œillet
1, record 17, French, %26oelig%3Billet
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Connexions interfaces pour œillets étamés, soudés et nivelés; l'œillet de connexion. 1, record 17, French, - %26oelig%3Billet
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2014-11-04
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 18, Main entry term, English
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 18, Main entry term, French
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2010-09-07
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Handwriting Analysis and Cryptography
Record 19, Main entry term, English
- eyelet
1, record 19, English, eyelet
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A small oval or loop formation that is part of a cursive or hand printed letter. 2, record 19, English, - eyelet
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Graphologie et cryptographie
Record 19, Main entry term, French
- œillet
1, record 19, French, %26oelig%3Billet
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
La calligraphie demande cette fermeture des ovales, c'est son excès qui va donner l'impression d'une «porte close» : points, tirets, œillets peuvent contribuer à verrouiller le graphisme, ce qui donnera l'écriture jointoyée. 1, record 19, French, - %26oelig%3Billet
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: