TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPERATION HYBRIDE UNION AFRICAINE NATIONS UNIES DARFOUR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Peace-Keeping Operations
- National and International Security
Record 1, Main entry term, English
- African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur
1, record 1, English, African%20Union%2DUnited%20Nations%20Hybrid%20Operation%20in%20Darfur
correct
Record 1, Abbreviations, English
- UNAMID 2, record 1, English, UNAMID
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur, referred to by its acronym UNAMID, was established on July 31, 2007 with the adoption of Security Council resolution 1769. UNAMID has the protection of civilians as its core mandate, but is also tasked with contributing to security for humanitarian assistance, monitoring and verifying implementation of agreements, assisting an inclusive political process, contributing to the promotion of human rights [and monitoring] the situation along the borders with Chad and the Central African Republic (CAR). 3, record 1, English, - African%20Union%2DUnited%20Nations%20Hybrid%20Operation%20in%20Darfur
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Opérations de maintien de la paix
- Sécurité nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour
1, record 1, French, Op%C3%A9ration%20hybride%20Union%20africaine%2DNations%20Unies%20au%20Darfour
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- MINUAD 2, record 1, French, MINUAD
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Opération hybride de l'Union africaine et des Nations Unies au Darfour 3, record 1, French, Op%C3%A9ration%20hybride%20de%20l%27Union%20africaine%20et%20des%20Nations%20Unies%20au%20Darfour
correct, feminine noun
- MINUAD 4, record 1, French, MINUAD
correct, feminine noun
- MINUAD 4, record 1, French, MINUAD
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour, connue sous le sigle MINUAD, a été créée le 31 juillet 2007 après l'adoption de la résolution 1769 du Conseil de sécurité. La MINUAD a essentiellement pour mandat de protéger les civils, mais elle est également chargée d'assurer la sécurité de l'aide humanitaire, de surveiller et de vérifier l'application des accords, de favoriser un processus politique ouvert, de contribuer à la promotion des droits fondamentaux et [de] surveiller la situation le long des frontières avec le Tchad et la République centrafricaine (RCA)[.] 5, record 1, French, - Op%C3%A9ration%20hybride%20Union%20africaine%2DNations%20Unies%20au%20Darfour
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones militares varias
- Operaciones de mantenimiento de la paz
- Seguridad nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur
1, record 1, Spanish, Operaci%C3%B3n%20H%C3%ADbrida%20de%20la%20Uni%C3%B3n%20Africana%20y%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20Darfur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- UNAMID 1, record 1, Spanish, UNAMID
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Operación establecida el 31 de julio de 2007 con la aprobación de la resolución 1769 del Consejo de Seguridad y cuyo principal mandato es proteger a los civiles, así como contribuir a la seguridad en relación con la asistencia humanitaria, vigilar y verificar la aplicación de los acuerdos, ayudar a conseguir un proceso político inclusivo, contribuir a promover los derechos humanos y el estado de derecho y vigilar la situación a lo largo de las fronteras con el Chad y la República Centroafricana e informar al respecto. 1, record 1, Spanish, - Operaci%C3%B3n%20H%C3%ADbrida%20de%20la%20Uni%C3%B3n%20Africana%20y%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20Darfur
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: