TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORGANISATION JUDICIAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Courts
Record 1, Main entry term, English
- judicial system
1, record 1, English, judicial%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- judiciary 2, record 1, English, judiciary
correct, noun
- court system 3, record 1, English, court%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The network of courts in a particular jurisdiction; e.g. trial, appellate, juvenile, land, etc., courts. 2, record 1, English, - judicial%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 1, Main entry term, French
- organisation judiciaire
1, record 1, French, organisation%20judiciaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système judiciaire 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20judiciaire
correct, masculine noun
- ordre judiciaire 3, record 1, French, ordre%20judiciaire
correct, masculine noun
- appareil judiciaire 1, record 1, French, appareil%20judiciaire
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des juridictions judiciaires formant une hiérarchie [...] 3, record 1, French, - organisation%20judiciaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tribunales
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema judicial
1, record 1, Spanish, sistema%20judicial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- judicial system
1, record 2, English, judicial%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- legal system 1, record 2, English, legal%20system
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 2, English, - judicial%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- système judiciaire
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20judiciaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- organisation judiciaire 1, record 2, French, organisation%20judiciaire
correct, feminine noun
- appareil judiciaire 1, record 2, French, appareil%20judiciaire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20judiciaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Record 2, Main entry term, Spanish
- sistema jurídico
1, record 2, Spanish, sistema%20jur%C3%ADdico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- régimen jurídico 2, record 2, Spanish, r%C3%A9gimen%20jur%C3%ADdico
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El sistema jurídico reúne las estructuras y las modalidades de funcionamiento de las instancias encargadas de la aplicación de reglas de Derecho, así como los servicios que emanan de ellas. El sistema jurídico comprende así el aparato jurisdiccional, pero también el aparato no jurisdiccional. 3, record 2, Spanish, - sistema%20jur%C3%ADdico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: