TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Orientation is the general direction to be taken. Way finding - the way to achieve a specific goal.  1, record 1, English, - way%20finding

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The term "wayfinding" refers to the process of finding the way to a destination. Wayfinding is more than a matter of providing signs. The layout of a building, and the location of various parts of the building, such as stairs, will affect how easily and confidently people can find their way. ("Guide to Occupants' Requirements and Serviceability of Office Facilities", August 1990, PWC Accommodation Branch)  2, record 1, English, - way%20finding

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

en opposition avec l'orientation générale.  1, record 1, French, - orientation%20particuli%C3%A8re

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans un immeuble, il faut pouvoir s'orienter, c'est-à-dire trouver son chemin vers une destination. L'orientation est plus qu'une question de panneaux indicateurs. L'aménagement d'un immeuble et la disposition des lieux (escaliers, etc.) détermineront en partie la facilité et l'assurance avec lesquelles les gens parviendront à s'orienter.  2, record 1, French, - orientation%20particuli%C3%A8re

Record 1,  Textual support,  Spanish