TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OXYDE MERCURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- mercury(II) oxide
1, record 1, English, mercury%28II%29%20oxide
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mercuric oxide 2, record 1, English, mercuric%20oxide
correct
- red mercury oxide 1, record 1, English, red%20mercury%20oxide
correct
- red oxide of mercury 1, record 1, English, red%20oxide%20of%20mercury
correct
- yellow mercuric oxide 3, record 1, English, yellow%20mercuric%20oxide
correct
- yellow oxide of mercury 1, record 1, English, yellow%20oxide%20of%20mercury
correct
- mercury oxide 1, record 1, English, mercury%20oxide
avoid
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- oxyde de mercure(II)
1, record 1, French, oxyde%20de%20mercure%28II%29
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- oxyde mercurique 2, record 1, French, oxyde%20mercurique
correct, masculine noun
- oxyde de mercure rouge 1, record 1, French, oxyde%20de%20mercure%20rouge
correct, masculine noun
- oxyde mercurique rouge 1, record 1, French, oxyde%20mercurique%20rouge
correct, masculine noun
- oxyde mercurique jaune 3, record 1, French, oxyde%20mercurique%20jaune
correct, masculine noun
- oxyde de mercure jaune 1, record 1, French, oxyde%20de%20mercure%20jaune
correct, masculine noun
- oxyde de mercure 4, record 1, French, oxyde%20de%20mercure
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- óxido mercúrico amarillo
1, record 1, Spanish, %C3%B3xido%20merc%C3%BArico%20amarillo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- óxido mercúrico 2, record 1, Spanish, %C3%B3xido%20merc%C3%BArico
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Polvo amarillo anaranjado, inodoro, estable en el aire pero no a la luz. Ligeramente soluble en agua, soluble en ácidos clorhídrico y nítrico. Muy tóxico. Etiqueta de veneno. 3, record 1, Spanish, - %C3%B3xido%20merc%C3%BArico%20amarillo
Record 2 - internal organization data 2011-01-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- mercury(I) oxide
1, record 2, English, mercury%28I%29%20oxide
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mercurous oxide 1, record 2, English, mercurous%20oxide
former designation, correct
- mercury oxide 1, record 2, English, mercury%20oxide
former designation, avoid
- 15829-53-5 1, record 2, English, 15829%2D53%2D5
CAS number
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mercury oxide: ambiguous name. 2, record 2, English, - mercury%28I%29%20oxide
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Hg2O 3, record 2, English, - mercury%28I%29%20oxide
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- oxyde de mercure(I)
1, record 2, French, oxyde%20de%20mercure%28I%29
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- oxyde de mercure 1, record 2, French, oxyde%20de%20mercure
avoid, see observation, masculine noun
- 15829-53-5 2, record 2, French, 15829%2D53%2D5
CAS number
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
oxyde de mercure : nom ambigu. 1, record 2, French, - oxyde%20de%20mercure%28I%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Hg2O 3, record 2, French, - oxyde%20de%20mercure%28I%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: