TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PARAGRAPHES PASSE-PARTOUT [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2011-08-19

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Laws and Legal Documents

boilerplate 1, record 1, English, boilerplate
correct

boiler plate 2, record 1, English, boiler%20plate
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Standard clauses used in legal documents of a particular kind. 3, record 1, English, - boilerplate

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Lois et documents juridiques

paragraphes passe-partout 1, record 1, French, paragraphes%20passe%2Dpartout
masculine noun, plural

précédents 1, record 1, French, pr%C3%A9c%C3%A9dents
avoid, masculine noun, plural

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

précédents : on commet un anglicisme lorsqu'on emploie le mot précédent pour désigner un recueil de modèles dont se servent les juristes pour rédiger des actes juridiques. Il faut parler plutôt de modèles d'actes. 2, record 1, French, - paragraphes%20passe%2Dpartout

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Leyes y documentos jurídicos

cláusula tipo 1, record 1, Spanish, cl%C3%A1usula%20tipo
feminine noun

cláusula estándar 1, record 1, Spanish, cl%C3%A1usula%20est%C3%A1ndar
feminine noun

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2024-05-24

Language selection

Search and menus

Search

TERMIUM Plus^®

PARAGRAPHES PASSE-PARTOUT [1 record]

Record 1 - internal organization data 2011-08-19

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish