TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARTICIPATION CAPITAL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- proprietary interest
1, record 1, English, proprietary%20interest
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An ownership interest, as in the interest held by an equity holder in a company or a patent holder who licenses use of the patent by others. 2, record 1, English, - proprietary%20interest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- participation au capital
1, record 1, French, participation%20au%20capital
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- participation majoritaire dans l'actif 2, record 1, French, participation%20majoritaire%20dans%20l%27actif
feminine noun
- intérêt patrimonial 2, record 1, French, int%C3%A9r%C3%AAt%20patrimonial
masculine noun
- part de capital 3, record 1, French, part%20de%20capital
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- interés mayoritario
1, record 1, Spanish, inter%C3%A9s%20mayoritario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- interés patrimonial 2, record 1, Spanish, inter%C3%A9s%20patrimonial
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- interest in the capital
1, record 2, English, interest%20in%20the%20capital
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
interest or right in the capital or income. 1, record 2, English, - interest%20in%20the%20capital
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- participation dans le capital
1, record 2, French, participation%20dans%20le%20capital
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
participation ou droit dans le capital ou dans le revenu du capital. 1, record 2, French, - participation%20dans%20le%20capital
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-12-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Investment
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- equity investment
1, record 3, English, equity%20investment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- participation au capital
1, record 3, French, participation%20au%20capital
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- participación en el capital
1, record 3, Spanish, participaci%C3%B3n%20en%20el%20capital
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- inversión en el capital 1, record 3, Spanish, inversi%C3%B3n%20en%20el%20capital
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-09-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- capital interest
1, record 4, English, capital%20interest
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(in a trust). 1, record 4, English, - capital%20interest
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source: Income Tax Act, S. 108(1)(c); 53(1)d.1. 2, record 4, English, - capital%20interest
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- droit au capital
1, record 4, French, droit%20au%20capital
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- participation au capital 1, record 4, French, participation%20au%20capital
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'on ne cite pas la Loi de l'impôt sur le revenu, il est préférable d'employer l'expression "droit au capital". 2, record 4, French, - droit%20au%20capital
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Participation au capital d'une fiducie. 1, record 4, French, - droit%20au%20capital
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Source : Loi de l'impôt sur le revenu, art. 108(1)(c); 53(1)d.1. 2, record 4, French, - droit%20au%20capital
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1984-08-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Economics
Record 5, Main entry term, English
- equity stakes 1, record 5, English, equity%20stakes
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Économique
Record 5, Main entry term, French
- participation en capital 1, record 5, French, participation%20en%20capital
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: