TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERTINENT [9 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Evidence
Record 1, Main entry term, English
- relevant
1, record 1, English, relevant
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Logically connected and tending to prove or disprove a matter in issue; having appreciable probative value that is, rationally tending to persuade people of the probability or possibility of some alleged fact. 2, record 1, English, - relevant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la preuve
Record 1, Main entry term, French
- pertinent
1, record 1, French, pertinent
correct, adjective, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pertinent : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - pertinent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-04-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 2, Main entry term, English
- adequate 1, record 2, English, adequate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
means: moyens suffisants (c.f.) 2, record 2, English, - adequate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 2, Main entry term, French
- suffisant 1, record 2, French, suffisant
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pertinent 1, record 2, French, pertinent
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción
- Problemas de idioma
Record 2, Main entry term, Spanish
- suficiente 1, record 2, Spanish, suficiente
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- pertinente 1, record 2, Spanish, pertinente
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-04-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
- Meaning (Language)
Record 3, Main entry term, English
- applicable
1, record 3, English, applicable
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Sens (Langue)
Record 3, Main entry term, French
- applicable
1, record 3, French, applicable
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pertinent 2, record 3, French, pertinent
correct
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
- Sentido (Idiomas)
Record 3, Main entry term, Spanish
- aplicable
1, record 3, Spanish, aplicable
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-10-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- necessary
1, record 4, English, necessary
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- relevant 1, record 4, English, relevant
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
General meaning. 1, record 4, English, - necessary
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- pertinent
1, record 4, French, pertinent
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
sens général. 1, record 4, French, - pertinent
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-06-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 5, Main entry term, English
- relevant
1, record 5, English, relevant
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 5, Main entry term, French
- pertinent
1, record 5, French, pertinent
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-11-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Phraseology
Record 6, Main entry term, English
- crisp
1, record 6, English, crisp
adjective
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Crisp briefing note. 1, record 6, English, - crisp
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 6, Main entry term, French
- à propos 1, record 6, French, %C3%A0%20propos
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- pertinent 1, record 6, French, pertinent
- droit au but 1, record 6, French, droit%20au%20but
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Note d'information pertinente. 1, record 6, French, - %C3%A0%20propos
Record 6, Key term(s)
- aller droit au but
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-05-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- to the point 1, record 7, English, to%20the%20point
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 7, Main entry term, French
- pertinent 1, record 7, French, pertinent
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-05-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 8, Main entry term, English
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 8, Main entry term, French
- pertinent 1, record 8, French, pertinent
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
d'avocat en cour, une intervention très pertinente: a very able presentation 1, record 8, French, - pertinent
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1982-07-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 9, Main entry term, English
- in point 1, record 9, English, in%20point
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
"... was of the view that Ridge v. Baldwin was in point ..." 1, record 9, English, - in%20point
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 9, Main entry term, French
- pertinent 1, record 9, French, pertinent
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
... est d'avis que l'arrêt Ridge v. Baldwin est pertinent ... (1979) l R.C.S., p. 316. 2cM 800225. 1, record 9, French, - pertinent
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: