TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PILOTE SECURITE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Transport Personnel and Services
Record 1, Main entry term, English
- safety pilot
1, record 1, English, safety%20pilot
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pilot who acts as a lookout for another pilot operating an aircraft in simulated instrument flight. 2, record 1, English, - safety%20pilot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An aircraft shall not be flown under simulated instrument flight conditions unless: [...] a qualified pilot occupies a control seat to act as safety pilot for the person who is flying under simulated instrument conditions. 3, record 1, English, - safety%20pilot
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
safety pilot: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - safety%20pilot
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
safety pilot: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 5, record 1, English, - safety%20pilot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- pilote de sécurité
1, record 1, French, pilote%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pilote qui agit comme vigie pour un autre pilote qui utilise un aéronef en vol aux instruments simulé. 2, record 1, French, - pilote%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un aéronef ne volera pas dans des conditions fictives de vol aux instruments à moins : [...] qu'un pilote qualifié n'occupe un siège aux commandes lui permettant d'intervenir comme pilote de sécurité suppléant la personne qui pilote dans les conditions fictives de vol aux instruments. 3, record 1, French, - pilote%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pilote de sécurité : désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 1, French, - pilote%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
pilote de sécurité : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 1, French, - pilote%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: