TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLAN CLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
- Plans and Specifications (Construction)
- Architectural Design
Record 1, Main entry term, English
- controlling plane 1, record 1, English, controlling%20plane
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plane in a modular space grid by reference to which the theoretical positions of structural elements are determined (for example a plane defining the boundary of a controlling zone, or the axis of a load-bearing wall or column). 1, record 1, English, - controlling%20plane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
controlling plane: designation and definition standardized by ISO in the 1791 standard published in 1973 but not included in the 1983 version. 2, record 1, English, - controlling%20plane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Conception architecturale
Record 1, Main entry term, French
- plan clé
1, record 1, French, plan%20cl%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plan d'un réseau modulaire par référence auquel sont définies les positions théoriques des ouvrages de structure (par exemple : plan qui définit la limite d'une zone clé, ou l'axe d'un mur porteur ou d'un poteau). 1, record 1, French, - plan%20cl%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plan clé : désignation et définition normalisées par l'ISO dans la norme 1791 de 1973, mais non reprises dans l'édition de 1983. 2, record 1, French, - plan%20cl%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cálculo, tolerancia y modulación (Construcción)
- Planos y pliegos de condiciones (Construcción)
- Diseño arquitectónico
Record 1, Main entry term, Spanish
- plano de control
1, record 1, Spanish, plano%20de%20control
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plano de un reticulado modular espacial de referencia, en que están definidas las posiciones teóricas de los elementos estructurales (por ejemplo: plano que define el límite de una zona de control, o el eje de un muro soportante o de un pilar). 1, record 1, Spanish, - plano%20de%20control
Record 2 - internal organization data 2012-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Execution of Work (Construction)
Record 2, Main entry term, English
- key plan
1, record 2, English, key%20plan
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small-scale drawing which identifies and situates a part of the work in its whole, this part being described in greater detail on the same document. 2, record 2, English, - key%20plan
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management. 3, record 2, English, - key%20plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Exécution des travaux de construction
Record 2, Main entry term, French
- plan repère
1, record 2, French, plan%20rep%C3%A8re
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plan clef 1, record 2, French, plan%20clef
correct, see observation, masculine noun
- plan clé 1, record 2, French, plan%20cl%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
- plan d'ensemble 2, record 2, French, plan%20d%27ensemble
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plan à petite échelle identifiant et situant dans son ensemble une partie d'un ouvrage qui est elle-même décrite à plus grande échelle sur le même document. 1, record 2, French, - plan%20rep%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les plans d'ensemble ont pour objet de définir les positions respectives des bâtiments ou des ouvrages dans un ensemble. 2, record 2, French, - plan%20rep%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plan repère; plan clef; plan clé : Terme(s) et définition [a] approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets. 3, record 2, French, - plan%20rep%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Planos y pliegos de condiciones (Construcción)
- Ejecución de los trabajos de construcción
Record 2, Main entry term, Spanish
- plano general
1, record 2, Spanish, plano%20general
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: