TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLAN MANOEUVRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 1, Main entry term, English
- scheme of manoeuvre
1, record 1, English, scheme%20of%20manoeuvre
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- SOM 2, record 1, English, SOM
correct
Record 1, Synonyms, English
- scheme of maneuver 3, record 1, English, scheme%20of%20maneuver
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The description of how arrayed forces will accomplish the commander's intent. 4, record 1, English, - scheme%20of%20manoeuvre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
scheme of manoeuvre: designation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces; designation standardized by NATO. 5, record 1, English, - scheme%20of%20manoeuvre
Record 1, Key term(s)
- scheme of manoeuver
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 1, Main entry term, French
- schème de manœuvre
1, record 1, French, sch%C3%A8me%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- SdM 2, record 1, French, SdM
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- plan de manœuvre 3, record 1, French, plan%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
schème de manœuvre : désignation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française de l'Armée de terre. 4, record 1, French, - sch%C3%A8me%20de%20man%26oelig%3Buvre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plan de manœuvre : désignation normalisée par l'OTAN. 4, record 1, French, - sch%C3%A8me%20de%20man%26oelig%3Buvre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Freight Service (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- switch list
1, record 2, English, switch%20list
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- switching list 2, record 2, English, switching%20list
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The listing of cars or groups of cars which are to be switched or set off for local delivery or interchange to another road. 1, record 2, English, - switch%20list
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
switch list: term officially approved by Canadian Pacific Ltd. 2, record 2, English, - switch%20list
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- plan de manœuvre
1, record 2, French, plan%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- liste de manœuvre 2, record 2, French, liste%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liste des wagons ou groupes de wagons qu'il faut manœuvrer ou garer en vue d'une livraison locale ou pour les céder à un autre chemin de fer. 1, record 2, French, - plan%20de%20man%26oelig%3Buvre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plan de manœuvre; liste de manœuvre : termes uniformisés par Canadien Pacifique Ltée. 2, record 2, French, - plan%20de%20man%26oelig%3Buvre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: