TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLANT REPIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nurseries (Farming)
- Silviculture
- Horticulture
Record 1, Main entry term, English
- transplant
1, record 1, English, transplant
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A seedling after it has been lifted and replanted, i.e. "moved", one (and occasionally more) times in the nursery, in contrast to a seedling planted out direct from the seed bed. 2, record 1, English, - transplant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pépinières
- Sylviculture
- Horticulture
Record 1, Main entry term, French
- plant repiqué
1, record 1, French, plant%20repiqu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il peut arriver [...] que des plants repiqués une première fois, le soient une seconde fois; le but est alors de ralentir leur croissance dans le cas où leur plantation en forêt doit être différée. 2, record 1, French, - plant%20repiqu%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le repiquage d'un plant consiste à sa mise en terre dans une plantation forestière après l'avoir arraché d'une pépinière. 3, record 1, French, - plant%20repiqu%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plant repiqué : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 1, French, - plant%20repiqu%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horticulture
- Plant and Crop Production
Record 2, Main entry term, English
- lining-out stock
1, record 2, English, lining%2Dout%20stock
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- liners 1, record 2, English, liners
correct, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Small plants or seedlings intended for lining out for further growth in the nursery row before being set out in its final growing place. 2, record 2, English, - lining%2Dout%20stock
Record 2, Key term(s)
- lining-out plant
- liner
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Horticulture
- Cultures (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- matériel de plantation
1, record 2, French, mat%C3%A9riel%20de%20plantation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plants repiqués 1, record 2, French, plants%20repiqu%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plant déjà repiqué une fois 1, record 2, French, - mat%C3%A9riel%20de%20plantation
Record 2, Key term(s)
- plant repiqué
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: