TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POLYBAG [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Packaging in Plastic
Record 1, Main entry term, English
- Poly Bag™
1, record 1, English, Poly%20Bag%26trade%3B
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Polybag 2, record 1, English, Polybag
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Polybag machines for plastic bags .... 2, record 1, English, - Poly%20Bag%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A trademark of Custom Poly Bag, Inc. 2, record 1, English, - Poly%20Bag%26trade%3B
Record 1, Key term(s)
- Poly Bag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Emballages en matières plastiques
Record 1, Main entry term, French
- Polybag
1, record 1, French, Polybag
correct, trademark, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Notre nouvel automate POLYBAG conditionne vos produits ou pièces industrielles sous sachet polyéthylène-alimentation automatique adaptée à chaque cas [...]. 1, record 1, French, - Polybag
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
PolybagMC : Marque de commerce de Custom Poly Bag, Inc. 2, record 1, French, - Polybag
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
- Postal Correspondence
Record 2, Main entry term, English
- polybag
1, record 2, English, polybag
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plastic wrap around a magazine that allows enclosure of promotion materials and protects the magazine in the mail. 2, record 2, English, - polybag
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
- Objets de correspondance (Postes)
Record 2, Main entry term, French
- enveloppe transparente
1, record 2, French, enveloppe%20transparente
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- polybag 2, record 2, French, polybag
avoid, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enveloppe de plastique destinée aux envois postaux et utilisée pour protéger les magazines et y introduire de la publicité. 3, record 2, French, - enveloppe%20transparente
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «polybag» est à déconseiller en raison possible de la confusion avec une marque déposée française. Il est toutefois d'un usage courant dans le jargon de l'édition québécoise. 3, record 2, French, - enveloppe%20transparente
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: