TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POMPE INJECTION DISTRIBUTRICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Pumps
Record 1, Main entry term, English
- distributor fuel injection pump
1, record 1, English, distributor%20fuel%20injection%20pump
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- distributor-type fuel injection pump 2, record 1, English, distributor%2Dtype%20fuel%20injection%20pump
correct
- distributor fuel-injection pump 3, record 1, English, distributor%20fuel%2Dinjection%20pump
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Injection pump in which the fuel deliveries are directed to the appropriate nozzle(s) by at least one distributing device. 1, record 1, English, - distributor%20fuel%20injection%20pump
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
distributor fuel-injection pump: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - distributor%20fuel%20injection%20pump
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Pompes
Record 1, Main entry term, French
- pompe d'injection distributrice
1, record 1, French, pompe%20d%27injection%20distributrice
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pompe d'injection dans laquelle des débits de combustible sont dirigés vers les injecteurs appropriés par au moins un système de distribution. 2, record 1, French, - pompe%20d%27injection%20distributrice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pompe d'injection distributrice : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - pompe%20d%27injection%20distributrice
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Diesel Motors
Record 2, Main entry term, English
- distributor pump
1, record 2, English, distributor%20pump
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- distributor type fuel injection pump 2, record 2, English, distributor%20type%20fuel%20injection%20pump
correct
- rotary distributor pump 3, record 2, English, rotary%20distributor%20pump
correct
- distributor injector pump 4, record 2, English, distributor%20injector%20pump
- rotary pump 5, record 2, English, rotary%20pump
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The most ubiquitous car-diesel injection pump, driven from the crankshaft, which draws fuel from the tank, pressurises it to 700-1200 bar, and injects it to each cylinder injector in turn, at the correct time. 3, record 2, English, - distributor%20pump
Record 2, Key term(s)
- distributor-type pump
- distributor-type fuel injection pump
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Moteurs diesel
Record 2, Main entry term, French
- pompe distributrice
1, record 2, French, pompe%20distributrice
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pompe d'injection distributrice 2, record 2, French, pompe%20d%27injection%20distributrice
correct, feminine noun
- pompe à distributeur 3, record 2, French, pompe%20%C3%A0%20distributeur
correct, feminine noun
- pompe d'injection à distributeur 2, record 2, French, pompe%20d%27injection%20%C3%A0%20distributeur
correct, feminine noun
- pompe rotative 4, record 2, French, pompe%20rotative
feminine noun
- pompe d'injection à distributeur rotatif 5, record 2, French, pompe%20d%27injection%20%C3%A0%20distributeur%20rotatif
feminine noun
- pompe de distribution 3, record 2, French, pompe%20de%20distribution
avoid, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: