TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORTE PLIANTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- bifold door
1, record 1, English, bifold%20door
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bi-fold door 2, record 1, English, bi%2Dfold%20door
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An outward folding door ... commonly used in passageways or closets ... that consists of two narrow door panels that are hinged together. 2, record 1, English, - bifold%20door
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An overhead bifold track keeps the hinged panels aligned when opened or closed. 2, record 1, English, - bifold%20door
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- porte pliante
1, record 1, French, porte%20pliante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- porte pliante à deux battants 2, record 1, French, porte%20pliante%20%C3%A0%20deux%20battants
correct, feminine noun, less frequent
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Porte, souvent utilisée pour les placards, dont les deux panneaux sont reliés par des charnières au milieu et qui demande moins d'espace à l'ouverture qu'une porte ordinaire. 3, record 1, French, - porte%20pliante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-08-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 2, Main entry term, English
- folding door
1, record 2, English, folding%20door
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A door with hinged or pleated sections that fold together when the door is opened. 2, record 2, English, - folding%20door
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 2, Main entry term, French
- porte pliante
1, record 2, French, porte%20pliante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: