TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POSTE CENTRAL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- attendant's set
1, record 1, English, attendant%27s%20set
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- attendant set 2, record 1, English, attendant%20set
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
attendant's set: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee (CUTEL). 3, record 1, English, - attendant%27s%20set
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- poste téléphonique dirigeur
1, record 1, French, poste%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20dirigeur
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poste dirigeur 2, record 1, French, poste%20dirigeur
correct, masculine noun, officially approved
- poste central 2, record 1, French, poste%20central
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poste téléphonique dirigeur; poste dirigeur; poste central : termes uniformisés par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 3, record 1, French, - poste%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20dirigeur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones telefónicas
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 1, Main entry term, Spanish
- centralita
1, record 1, Spanish, centralita
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- conmutador 1, record 1, Spanish, conmutador
masculine noun, Mexico
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equipo de conmutación que permite la comunicación telefónica en una red privada, automática o manual, entre sus extensiones; se puede conectar también a la red pública, mediante líneas telefónicas urbanas. 1, record 1, Spanish, - centralita
Record 2 - internal organization data 2013-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Traffic
- Applications of Electronics
Record 2, Main entry term, English
- central control
1, record 2, English, central%20control
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- control centre 1, record 2, English, control%20centre
correct
- master controller 2, record 2, English, master%20controller
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
central control; control centre: terms proposed by the World Road Association. 3, record 2, English, - central%20control
Record 2, Key term(s)
- control center
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circulation routière
- Applications de l'électronique
Record 2, Main entry term, French
- contrôleur central
1, record 2, French, contr%C3%B4leur%20central
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- poste central 2, record 2, French, poste%20central
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petite cale, souvent en plastique, disposée entre les armatures du béton et la peau des coffrages, pour maintenir l'espacement nécessaire, et éviter le déplacement des fers vers les parois au moment de la coulée du béton. 3, record 2, French, - contr%C3%B4leur%20central
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les cales sont aussi les écarteurs disposés dans les coffrages de béton pour maintenir les armatures à une distance suffisante de la peau des coffrages. 3, record 2, French, - contr%C3%B4leur%20central
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
poste central : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 4, record 2, French, - contr%C3%B4leur%20central
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
- Aplicaciones de la electrónica
Record 2, Main entry term, Spanish
- centro de control
1, record 2, Spanish, centro%20de%20control
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- centro de regulación 1, record 2, Spanish, centro%20de%20regulaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
centro de control; centro de regulación: Términos utilizados por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, record 2, Spanish, - centro%20de%20control
Record 3 - internal organization data 2005-10-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 3, Main entry term, English
- control room
1, record 3, English, control%20room
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 3, Main entry term, French
- salle de commande
1, record 3, French, salle%20de%20commande
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- salle des commandes 1, record 3, French, salle%20des%20commandes
correct, feminine noun
- salle des appareils de contrôle 1, record 3, French, salle%20des%20appareils%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun
- salle des instruments de contrôle 1, record 3, French, salle%20des%20instruments%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun
- cabine de distribution 1, record 3, French, cabine%20de%20distribution
correct, feminine noun
- poste central 1, record 3, French, poste%20central
correct, masculine noun
- central 1, record 3, French, central
correct, masculine noun
- cabine de commande 2, record 3, French, cabine%20de%20commande
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Construcción naval
Record 3, Main entry term, Spanish
- cabina de control
1, record 3, Spanish, cabina%20de%20control
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-02-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fire-Fighting Services
Record 4, Main entry term, English
- central station 1, record 4, English, central%20station
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Service d'incendie
Record 4, Main entry term, French
- poste central
1, record 4, French, poste%20central
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
poste d'incendie principal d'un corps de pompiers public ou privé, abritant la centrale d'alarme, les services de l'état-major et des engins spéciaux d'intervention. 1, record 4, French, - poste%20central
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Job Descriptions
Record 5, Main entry term, English
- core position 1, record 5, English, core%20position
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Descriptions d'emplois
Record 5, Main entry term, French
- poste central
1, record 5, French, poste%20central
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: