TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POSTE GRENAILLAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sanding and Polishing of Metals
- Tools and Equipment (Mechanics)
Record 1, Main entry term, English
- shot-blasting machine
1, record 1, English, shot%2Dblasting%20machine
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
System for sand - or shot-blasting where the carrier medium is compressed air, used for surface treatment. 1, record 1, English, - shot%2Dblasting%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
shot blasting: Cleaning and descaling metal by shot peening or by means of a stream of abrasive powder blown through a nozzle under air pressure (...) 2, record 1, English, - shot%2Dblasting%20machine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
shot-blasting machine: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - shot%2Dblasting%20machine
Record 1, Key term(s)
- shot blaster
- shotblasting machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sablage et ponçage des métaux
- Outillage (Mécanique)
Record 1, Main entry term, French
- grenailleuse
1, record 1, French, grenailleuse
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poste de grenaillage 2, record 1, French, poste%20de%20grenaillage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une sableuse à air comprimé, lorsque le sable est remplacé par la grenaille, ou plus particulièrement d'une sableuse à turbine (par projection centrifuge d'abrasif) qui exige l'emploi de la grenaille de fonte ou d'acier. 1, record 1, French, - grenailleuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grenaille métallique: Produit métallique utilisé dans le grenaillage pour nettoyer ou traiter les surfaces métalliques. Elle est constituée par de petites sphères de fonte ou d'acier spécial (...) 1, record 1, French, - grenailleuse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
poste de grenaillage : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - grenailleuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special Rail Transport
Record 2, Main entry term, English
- grit blast plant
1, record 2, English, grit%20blast%20plant
officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grit blast plant: term officially approved by CP Rail. 2, record 2, English, - grit%20blast%20plant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transports ferroviaires spéciaux
Record 2, Main entry term, French
- poste de grenaillage
1, record 2, French, poste%20de%20grenaillage
masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
poste de grenaillage : terme uniformisé par CP Rail. 2, record 2, French, - poste%20de%20grenaillage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: