TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POUTRE CENTRALE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- centre girder
1, record 1, English, centre%20girder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- center girder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- poutre centrale
1, record 1, French, poutre%20centrale
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poutre centrale : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 1, French, - poutre%20centrale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Record 2, Main entry term, English
- keel beam
1, record 2, English, keel%20beam
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- keel-beam 2, record 2, English, keel%2Dbeam
correct
- central keel member 3, record 2, English, central%20keel%20member
correct
- keelson beam 4, record 2, English, keelson%20beam
correct
- keel 5, record 2, English, keel
correct
- keelson 6, record 2, English, keelson
correct
- fuselage keelson structure 7, record 2, English, fuselage%20keelson%20structure
- ventral strake 8, record 2, English, ventral%20strake
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An internal or external framework along the underside of the hull of a rigid airship, forming an integral part of the structure as a means of distributing the effect of concentrated loads along the hull. 9, record 2, English, - keel%20beam
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A lightweight energy-absorbing keel-beam concept was developed and retrofitted in a general aviation type aircraft to improve crashworthiness performance. The energy-absorbing beam consisted of a foam-filled cellular structure with glass fiber and hybrid glass/kevlar cell walls. Design, analysis, fabrication and testing of the keel beams prior to installation and subsequent full-scale crash testing of the aircraft are described. Factors such as material and fabrication constraints, damage tolerance, crush stress/strain response, seat-rail loading, and post crush integrity, which influenced the course of the design process are also presented. 2, record 2, English, - keel%20beam
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[The section "Main Frame" of an aircraft] includes frames, bulkheads, formers, longerons, stringers, keel, frames around openings, tec. 10, record 2, English, - keel%20beam
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- quille
1, record 2, French, quille
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- poutre de quille 2, record 2, French, poutre%20de%20quille
correct, feminine noun
- poutre principale 3, record 2, French, poutre%20principale
correct, feminine noun
- poutre centrale 4, record 2, French, poutre%20centrale
correct, feminine noun
- poutre ventrale 5, record 2, French, poutre%20ventrale
correct, feminine noun
- poutre longitudinale 6, record 2, French, poutre%20longitudinale
correct, feminine noun
- contre-quille 7, record 2, French, contre%2Dquille
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément longitudinal de la structure de certains avions, situé dans la partie inférieure centrale du fuselage et dont le rôle est de raidir la coque. 8, record 2, French, - quille
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[La section «structure courante»] comprend les couples courants, cloisons, cadres, longerons, lisses, poutre principale, encadrement des ouvertures, etc. 9, record 2, French, - quille
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
quille : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes. 10, record 2, French, - quille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-04-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
Record 3, Main entry term, English
- longitudinal beam
1, record 3, English, longitudinal%20beam
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- central beam 1, record 3, English, central%20beam
correct, officially approved
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
longitudinal beam; central beam: terms officially approved by the ATSC - Helicopters. 2, record 3, English, - longitudinal%20beam
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- poutre longitudinale
1, record 3, French, poutre%20longitudinale
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- poutre centrale 1, record 3, French, poutre%20centrale
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
poutre longitudinale; poutre centrale : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptère s. 2, record 3, French, - poutre%20longitudinale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: