TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

POUTRE ROULANTE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-07-06

English

Subject field(s)
  • Gantry and Travelling Cranes
CONT

Our technicians will install and start up any overhead crane from small single girder cranes to large steel coil handling cranes.

French

Domaine(s)
  • Ponts roulants et portiques (Levage)
DEF

[...] monorail simple ou tubulaire, supporté par deux chariots roulant eux-mêmes sur deux monorails parallèles servant de chemins de roulement.

CONT

Les petits ponts roulants monopoutres sont appelés «poutres roulantes».

OBS

[...] Sur le monorail se déplace [...] un chariot-palan à bras. [...] Ces outils limitent leurs ambitions à des charges ne dépassant pas 1 500 kg [kilogrammes] à 2 t [tonnes], et des portées de 5 à 6 m [mètres].

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: