TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POUTRE TRIANGULEE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metal Beams and Girders
- Metal Framework Elements
Record 1, Main entry term, English
- open-web steel joist
1, record 1, English, open%2Dweb%20steel%20joist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- open-web joist 2, record 1, English, open%2Dweb%20joist
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A steel truss whose web parts are either hot-rolled structural shapes or cold-formed light-gauge steel shapes. 3, record 1, English, - open%2Dweb%20steel%20joist
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Open-web steel joists ... are actually a lightweight type of Warren truss, made in several different styles ... 4, record 1, English, - open%2Dweb%20steel%20joist
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Open-web steel joists are different in one important respect from the fabricated structural-steel framing members commonly used in building constructions: the joists are usually manufactured by production-line methods with special equipment designed for quantity production. 2, record 1, English, - open%2Dweb%20steel%20joist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poutres métalliques
- Éléments de charpentes métalliques
Record 1, Main entry term, French
- poutre à treillis
1, record 1, French, poutre%20%C3%A0%20treillis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poutre en treillis 2, record 1, French, poutre%20en%20treillis
correct, feminine noun
- poutre triangulée 3, record 1, French, poutre%20triangul%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poutre composée dont l'âme est un treillage de barres assemblées à 45 ° ou 60 °. 2, record 1, French, - poutre%20%C3%A0%20treillis
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vigas metálicas
- Componentes de armazones metálicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- vigueta de celosía
1, record 1, Spanish, vigueta%20de%20celos%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vigueta construida con perfiles metálicos pequeños y barras. 1, record 1, Spanish, - vigueta%20de%20celos%C3%ADa
Record 2 - internal organization data 2000-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Applications of Concrete
- Structural Framework
- Metal Beams and Girders
Record 2, Main entry term, English
- lattice girder
1, record 2, English, lattice%20girder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- open-web girder 1, record 2, English, open%2Dweb%20girder
correct
- truss girder 2, record 2, English, truss%20girder
- lattice beam 3, record 2, English, lattice%20beam
- open-web beam 4, record 2, English, open%2Dweb%20beam
correct
- joist trussed girder 3, record 2, English, joist%20trussed%20girder
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An open girder, beam, or column built from members joined and braced by intersecting diagonal bars. 2, record 2, English, - lattice%20girder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Utilisation du béton
- Charpentes
- Poutres métalliques
Record 2, Main entry term, French
- poutre à treillis
1, record 2, French, poutre%20%C3%A0%20treillis
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- poutre en treillis 2, record 2, French, poutre%20en%20treillis
correct, feminine noun
- poutre triangulée 3, record 2, French, poutre%20triangul%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poutre composée dont l'âme est constituée de barres verticales ou inclinées qui forment un ensemble triangulé. 3, record 2, French, - poutre%20%C3%A0%20treillis
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les ossatures des bâtiments, on réalise quelquefois des poutres à treillis en béton armé [...] Les barres sont articulées à leurs extrémités. Il faut chercher à [...] limiter la fissuration des membrures ou des diagonales. 4, record 2, French, - poutre%20%C3%A0%20treillis
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Structural Framework
Record 3, Main entry term, English
- laced beam 1, record 3, English, laced%20beam
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Charpentes
Record 3, Main entry term, French
- poutre triangulée
1, record 3, French, poutre%20triangul%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Poutre triangulée à l'aide de fers plats 1, record 3, French, - poutre%20triangul%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: