TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POUVOIR ENGAGER DEPENSES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Accounting
- Special-Language Phraseology
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- authority to initiate an expenditure
1, record 1, English, authority%20to%20initiate%20an%20expenditure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- authority to initiate expenditures 2, record 1, English, authority%20to%20initiate%20expenditures
correct
- expenditure initiation authority 2, record 1, English, expenditure%20initiation%20authority
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The authority to begin a transaction that will result in a payment or other charge to a budget. 2, record 1, English, - authority%20to%20initiate%20an%20expenditure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The authority to initiate expenditures] includes ordering supplies or services, approving a contribution, and starting a staffing action. 2, record 1, English, - authority%20to%20initiate%20an%20expenditure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Phraséologie des langues de spécialité
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- pouvoir d'engager une dépense
1, record 1, French, pouvoir%20d%27engager%20une%20d%C3%A9pense
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pouvoir d'engager des dépenses 2, record 1, French, pouvoir%20d%27engager%20des%20d%C3%A9penses
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Autorisation d'[entamer] une opération qui entraînera un paiement ou une autre imputation à un poste budgétaire. 2, record 1, French, - pouvoir%20d%27engager%20une%20d%C3%A9pense
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le pouvoir d'engager des dépenses] peut s'agir d'une commande de fournitures ou de services, de l'approbation d'une contribution et de l'amorce d'une mesure de dotation. 2, record 1, French, - pouvoir%20d%27engager%20une%20d%C3%A9pense
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- commitment authority
1, record 2, English, commitment%20authority
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The authority to commit funds from a budget for future payments when an order is placed or a contract or contribution agreement is signed. 2, record 2, English, - commitment%20authority
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Commitment authority should be delegated to managers with spending authority or to officers who have been delegated payment authority or to subordinates whom the manager has designated, depending on how the department can best meet its obligation to maintain records of undischarged commitments. 3, record 2, English, - commitment%20authority
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- autorisation d'engagement
1, record 2, French, autorisation%20d%27engagement
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pouvoir d'engager des dépenses 2, record 2, French, pouvoir%20d%27engager%20des%20d%C3%A9penses
correct, masculine noun, Canada
- pouvoir d'ordonnancement 2, record 2, French, pouvoir%20d%27ordonnancement
correct, masculine noun, Belgium, France
- pouvoir d'engagement 3, record 2, French, pouvoir%20d%27engagement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Habilitation budgétaire à l'engagement de dépenses publiques, après confirmation d'un solde suffisant au crédit particulier ou aux postes budgétaires pour respecter un tel engagement. 2, record 2, French, - autorisation%20d%27engagement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Presupuestación del sector público
- Contabilidad pública
Record 2, Main entry term, Spanish
- facultad para contraer compromisos
1, record 2, Spanish, facultad%20para%20contraer%20compromisos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: