TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRELART [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Carpets and Floor Coverings
Record 1, Main entry term, English
- linoleum
1, record 1, English, linoleum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lino 2, record 1, English, lino
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A detachable floor covering built up from linseed oil and hessian canvas. 2, record 1, English, - linoleum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Tapis et revêtements de sol
Record 1, Main entry term, French
- linoleum
1, record 1, French, linoleum
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- linoléum 2, record 1, French, linol%C3%A9um
correct, masculine noun
- lino 3, record 1, French, lino
correct, masculine noun
- prélart 4, record 1, French, pr%C3%A9lart
avoid, masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sorte de revêtement de sol fabriqué de toile de jute ou de feutre qu'on recouvre d'un enduit au fini lustré. 4, record 1, French, - linoleum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En ce sens, prélart est un canadianisme. 4, record 1, French, - linoleum
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pisos y cielos rasos
- Alfombras y revestimientos para suelos
Record 1, Main entry term, Spanish
- linóleo
1, record 1, Spanish, lin%C3%B3leo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto sólido, elástico y laminar, que por su gran resistencia se utiliza en recubrimiento de suelos. 1, record 1, Spanish, - lin%C3%B3leo
Record 2 - internal organization data 2002-09-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Racquet Sports
Record 2, Main entry term, English
- tarpaulin
1, record 2, English, tarpaulin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tarp 2, record 2, English, tarp
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Material used to cover the surface of tennis courts in the event of rain. 2, record 2, English, - tarpaulin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Sports de raquette
Record 2, Main entry term, French
- bâche
1, record 2, French, b%C3%A2che
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prélart 2, record 2, French, pr%C3%A9lart
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nomenclatura de los tejidos
- Deportes de raqueta
Record 2, Main entry term, Spanish
- lona
1, record 2, Spanish, lona
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cubierta de lona 2, record 2, Spanish, cubierta%20de%20lona
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ship Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- tarpaulin 1, record 3, English, tarpaulin
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Entretien des navires
Record 3, Main entry term, French
- prélart
1, record 3, French, pr%C3%A9lart
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bâche imperméable employée pour abriter des intempéries les panneaux de cale, les marchandises en pontée ou en attente sur les quais. 1, record 3, French, - pr%C3%A9lart
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Mantenimiento de los buques
Record 3, Main entry term, Spanish
- encerado
1, record 3, Spanish, encerado
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-05-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 4, Main entry term, English
- tarpaulin
1, record 4, English, tarpaulin
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 4, Main entry term, French
- prélart
1, record 4, French, pr%C3%A9lart
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bâche de panneau 1, record 4, French, b%C3%A2che%20de%20panneau
correct
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: